Tanya Stephens — Can't Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Breathe", wykonawca: Tanya Stephens.
Tekst piosenki
I guess i’m expected to say god bless you
but you left me, meh neva left you
and wa meh do rite now, meh can’t even say «f» you
but meh can say dis dough
I hope u can’t live without me Can’t eat, can’t sleep, can’t breathe
Can’t get ur mind to stop thinking about me Can’t eat can’t sleep, can’t breathe
I hope u whine up lonely
Can’t eat, can’t sleep, can’t breathe
Then ur gonna wish u coulda still come hold me Can’t eat, can’t sleep, can’t breathe
I bet u think i’m supposed to smile, put the best outside
Put on an act to protect my pride
U want me to take it like a man; but I’m a girl who cries
So if I puncture ur tires don’t be too surprised
And while I’m at it, hell, I may as well key up ur car
Cause what u did to my heart thats an act of war
Well every step u take I’ll be one step behind
Won’t let u get me out of ur mind
I should allowed to be bitter (how not), cause its only fair (of course)
I’m falling apart, but u don’t care
Why is she so happy why do you smile
And why aren’t u guys fighting all the while like we did
I know it must be a charade; God please send me a shower to rain on their parade
I hope she’s cheating juggling nuts like a squirrel
Better yet I hope she leaves u for a girl
cause yuh can’t live widdout me Bout you nuh wan go geh married and you would love me to be there
I woulda tell yuh somethings, but dem nah fit fo de ears
Usually me woulda say good bye and I wish you well
but not to you, I hope your life turns out to be hell
bet you think I want you to die but no, I want you to live
and suffer and cry like I did
I’m just keepin it real. Ah jus so meh feel
(Wa meh say, yow)
She can’t cook like me; can’t jook like me She no know u in and out like a book like me She no full a style like me; can’t make yuh smile like me And she can never bear beautiful child like me She no tight like me; no fling it up right like me And if meh buck her one her way she can’t fight like me You done know; meh say ah just so it go (of course)
(Fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I guess i ' m expected to say god bless you
ale ty mnie zostawiłeś, meh neva zostawiła Ciebie
i wa meh do rite now, meh can 't even say" f " you
/ align = "left" /
Mam nadzieję, że nie możesz żyć beze mnie. nie możesz jeść, spać, oddychać.
Can 't get ur mind to stop thinking about me Can' t eat can 't sleep, can' t breathe
I hope u whine up lonely
Nie mogę jeść, nie mogę spać, nie mogę oddychać
Then ur gonna wish u coulda still come hold me Can 't eat, can' t sleep, can ' t breathe
I bet u think i ' m should smile, put the best outside
Udawaj, by chronić moją dumę.
U want me to take it like a man; but I ' m a girl who cries
Więc jeśli przebiję Ci opony, nie bądź zaskoczony.
A skoro już o tym mowa, równie dobrze mogę odpalić Ci samochód.
Bo to, co zrobiłeś mojemu sercu, to akt wojny.
Well every step u take I ' ll be one step behind
"Won' t let u get me out of ur mind"
Powinienem pozwolić być zgorzkniały (jak nie), bo tylko sprawiedliwy (oczywiście)
I 'm falling apart, but u don' t care
Dlaczego jest taka szczęśliwa? dlaczego się uśmiechasz?
I dlaczego nie walczycie tak jak my
Wiem, że to musi być Szarada; Boże, proszę, ześlij mi prysznic, by deszcz padał na ich paradę.
Mam nadzieję, że oszukuje żonglując orzechami jak wiewiórka.
Mam nadzieję, że zostawi cię dla dziewczyny.
bo nie możesz żyć bez mnie bo o Tobie nuh Wan go geh żonaty i chciałbyś, żebym tam był
Powiedziałabym ci coś, ale nah fit fo de ears
Zwykle się żegnam i życzę Ci Wszystkiego dobrego.
ale nie dla ciebie. mam nadzieję, że Twoje życie okaże się piekłem.
pewnie myślisz, że chcę, żebyś umarł, ale nie, chcę, żebyś żył.
i cierpieć i płakać jak ja
Jestem po prostu prawdziwy. Ah jus so Meh feel
(Wa meh say, yow)
She can 't cook like me; can' t jook like me She no know u in and out like a book like me she no full a style like me; can 't make yuh smile like me And she can never bear beautiful child like me She no tight like me; no fling it up right like me And if Meh buck her one her way she can' t fight like me you done know; Meh say ah just so it go (of course)
/ Align = "left" / )