Tanya Stephens — Damn You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damn You", wykonawca: Tanya Stephens.
Tekst piosenki
i wooh wooh
ayy ayy
came to your wedding uninvited
walk to da church and sat down inside
i wanted to scream your name
let everybody see my pain
when you said i do i died
and it was time for you to kiss the bride
through tears i saw you lift her veil
you kissed her and my world turned pale
i thought i was apart of your life
but they pronounced you man and wife
saw the emotion in your eyes
and in da church i started to cry
damn you
and your wedding bells
damn you
have me under your spell
damn you
you gonna burn in hell
and if its that wat you want
i guess you got wat you want boy
damn you
and your bedroom eyes
damn you
and your believable lies
damn you
you know your gonna fry
and if its that wat you want
i guess you got wat you want boy
rip:
if you believe in karma then you know
what you do gonna come around to you
and the hurt that you dish today
isnt free you gatta pay
2nd verse
so i got up and started running blindly
had to get that painful scene behind me the wind howling in my ears
seem to be laughing at my river of tears
i didnt wait for you to walk my way
or stick around until she through the bouquet
i couldnt trust my self to just sit by and not flood the church with the tears i cried
last night i was in your arms
you held me and kept me warm
can’t help feeling left behind
as she walks off with what you said was mine!
damn you
and your wedding bells
damn you
have me under your spell
damn you
you gonna burn in hell
and if its that wat you want
i guess you got wat you want boy
damn you
and your bedroom eyes
damn you
and your believable lies
damn you
you know your gonna fry
and if its that wat you want
i guess you got wat you want boy
hook
you see that lame up thing a nah you that
hurt me yuh mad, you’ll never do that
now me know for a fact say a nah true that
see it dey you beetray me, you lickle judas
rip
if you believe in karma then you know
what you do gonna come around to you
and the hurt that you dish today
isnt free you gatta pay
hook
father ma know you see him committ the autrocity
and vengence is yours all me need is a little reciprocity
nothing major, just equal pain
you know wah me a feel already father
mek him feel the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
i wooh wooh
ay ay
przyszedłem na twój ślub nieproszony.
spacer do kościoła da i usiadł w środku
chciałem wykrzyczeć Twoje imię.
let everybody see my pain
kiedy powiedziałeś, że tak, umarłem.
i nadszedł czas, byś pocałował pannę młodą
przez łzy widziałem, jak podnosisz jej welon.
pocałowałeś ją i mój świat zbladł
myślałem, że jestem częścią twojego życia.
ale ogłosili was mężem i żoną.
ujrzałam emocje w twoich oczach.
and in Da church I started to cry
niech cię szlag.
i twoje weselne dzwony
niech cię szlag.
"have me under your spell"
niech cię szlag.
spłoniesz w piekle
a jeśli tego chcesz
I guess you got wat you want boy
niech cię szlag.
a twoje oczy w sypialni
niech cię szlag.
and your believable lies
niech cię szlag.
you know your gonna fry
a jeśli tego chcesz
I guess you got wat you want boy
Odp:
jeśli wierzysz w karmę to wiesz
what you do gonna come around to you
and the hurt that you dish today
nie jesteś wolny gatta pay
Druga zwrotka
więc wstałem i zacząłem biec na ślepo.
musiałem mieć za sobą tę bolesną scenę, wiatr Wył mi w uszach.
seem to be laughing at my river of tears
nie czekałem, aż pójdziesz moją drogą.
/ align = "left" /
nie mogłem sobie ufać, że będę siedział bezczynnie i nie zalewał kościoła łzami, które płakałem.
ostatniej nocy byłem w twoich ramionach
przytuliłaś mnie i ogrzałaś
"can' t help feeling left behind"
kiedy odejdzie z tym, co powiedziałeś, że jest moje!
niech cię szlag.
i twoje weselne dzwony
niech cię szlag.
"have me under your spell"
niech cię szlag.
spłoniesz w piekle
a jeśli tego chcesz
I guess you got wat you want boy
niech cię szlag.
a twoje oczy w sypialni
niech cię szlag.
and your believable lies
niech cię szlag.
you know your gonna fry
a jeśli tego chcesz
I guess you got wat you want boy
hak
widzisz to lamerskie coś?
hurt me yuh mad, you ' ll never do that
teraz wiem, że to prawda.
Zobacz też
Odp
jeśli wierzysz w karmę to wiesz
what you do gonna come around to you
and the hurt that you dish today
nie jesteś wolny gatta pay
hak
ojciec ma wie, że widzisz, jak on popełnia samobójstwo.
a zemsta jest twoja wszystko czego potrzebuję to odrobina wzajemności
nic wielkiego, po prostu równy ból
# you know wah me a feel already father #
mek him feel the same