Tanya Stephens — I Can See A Strorm Coming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can See A Strorm Coming", wykonawca: Tanya Stephens.
Tekst piosenki
I can see a storm coming, storm coming
i can see a atorm coming.
i can see a storm coming, just what i need after such a good night.
you are hidind and running, altough the weather forcast said it will be alright
another bittersweet moning, funny how the weather seems like my life.
cause the rain fallin on the outside matches my moves.
i hear you say it’s gonna be alright, but that not true
cause everytime you get tired of see me around,
you say something really silly, like 'i just wanna be alone'
and it hurts me more than you will ever know.
everytime i get next to you, you want me to go.
and it hurts me more than you will ever see,
i guess you never really cared that much for me.
I can see a storm coming, storm coming
i can see a atorm coming.
i can see a storm coming. winds like these can tear me apart
no time to be frontin', i guess i knew how you were right from the start
im trying to figure out one thing, how i could trust a guy like you with my heart.
cause you leave my head pounding, just like the rain.
say you’re sorry, turn around, and do it again.
now it seems i’ve become an unstikeble pain,
cause the more you say you’re changing, yes the more you stay the same.
and it hurts me more than you will ever know.
everytime i get next to you, you want me to go.
and it hurts me more than you will ever see,
i guess you never really cared that much for me.
no you don’t.
I can see a storm coming, storm coming
i can see a atorm coming.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can see a storm coming, storm coming
widzę nadchodzącą burzę.
widzę nadchodzącą burzę, tego właśnie potrzebuję po tak dobrej nocy.
ukrywasz się i uciekasz, choć pogoda mówi, że wszystko będzie dobrze.
kolejny słodko-gorzki moning, zabawny jak pogoda wygląda na moje życie.
bo deszcz Na Zewnątrz pasuje do moich ruchów.
mówisz, że wszystko będzie dobrze, ale to nieprawda.
bo za każdym razem, gdy masz dość widywania mnie w pobliżu,
mówisz coś naprawdę głupiego, jak 'chcę być sam'
i boli mnie to bardziej, niż ci się wydaje.
za każdym razem, gdy się do ciebie zbliżam, chcesz, żebym szedł.
i boli mnie bardziej niż kiedykolwiek zobaczysz,
chyba nigdy tak bardzo ci na mnie nie zależało.
I can see a storm coming, storm coming
widzę nadchodzącą burzę.
widzę nadchodzącą burzę. wiatry takie jak te mogą mnie rozdzielić
no time to be frontin', i guess I knew how you were right from the start
zastanawiam się, jak Mogę zaufać komuś takiemu jak ty.
bo Głowa mi wali, jak deszcz.
przeproś, odwróć się i zrób to jeszcze raz.
teraz wygląda na to, że stałem się nieznośnym bólem.,
bo im więcej mówisz, że się zmieniasz, tym bardziej pozostajesz taki sam.
i boli mnie to bardziej, niż ci się wydaje.
za każdym razem, gdy się do ciebie zbliżam, chcesz, żebym szedł.
i boli mnie bardziej niż kiedykolwiek zobaczysz,
chyba nigdy tak bardzo ci na mnie nie zależało.
wcale nie.
I can see a storm coming, storm coming
widzę nadchodzącą burzę.