Tanya Stephens — It's A Pity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Pity", wykonawca: Tanya Stephens.
Tekst piosenki
I said if we never get a chance to be together
go with Jah, Tanya loves ya, wha me seh?
Hook
It’s a pity you already have a wife
and me done have a man inna mi life
rudeboy it’s such a pity
I say it is such a pity you already have yuh wife
And me have a one man inna mi life
rudeboy it is a pity, mm mm mm
I woulda like one of these mornings to wake up and find
your face on a pillow lying right next to mine
I woulda cut out the partying the smoking and the rum
and buss a extra wine and make we seal up a son
well everytime mi fantasize me see your lips me see your eyes
Your trigger finger do something a lef the rudegirl hypnotized
For you it’s just a thing, just another little fling
But for me this is Heaven and the angel them a sing
(Repeat hook)
Fi buck you up inna public and cant even touch
It really fuck me up because me check fi you so much
The respect weh mi have fi your woman fi your kids
believe me rudeboy mi criss, a nuh matey this
who knows? maybe one day the world will be evolved enough
we’ll share you in a civilized manner between the two of us But until then I woulda love see you again,
Me know we have fi play it by the stupid rules of sin
(repeat intro)
So meet me round the corner, avoid Mitzy and Lorna
You know them a two of the biggest informer
I’m not starving for sex no, nah bawl out vex no but the way how yuh flex really got my interest yo ayou weh people see a no the you fa me loving
And the you weh deh with me go much deeper than skin
I dont know exactly what it is you’re feeling
But I wish this was a permanentthing yo…
(repeat hook)
Me know seh you belong to she, you know seh me belong to him
Me wouldn’t want you dis your queen, me woulda never dis mi king
But when yuh play pon mi riddim and when me feel your base a swing
You lef me inna turmoil, you have me head a spin
It really mek me sad fi haffi waste so much water,
I think the two o' we can mek a beautiful daughter
but it would be selfish to an innocent little youth
Fi bring her come and cannot tell her the truth
We have fi tell her the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, że jeśli nigdy nie będziemy mieli szansy być razem
idź z Jah, Tanya cię kocha, co me seh?
Hak
Szkoda, że masz już żonę.
and me done have a man inna mi life
rudeboy, jaka szkoda.
Szkoda, że masz już żonę.
And me have a one man inna mi life
rudeboy to szkoda, mm mm mm
Chciałbym, żeby jeden z tych poranków obudził się i znalazł
twoja twarz na poduszce leżącej obok mojej
Przestałbym imprezować, palić i pić rum.
i nalewamy dodatkowe Wino i każemy przypieczętować syna.
za każdym razem, gdy fantazjuję, widzę twoje usta, widzę twoje oczy.
Twój palec na spuście zrób coś a LEF rudegirl zahipnotyzowany
Dla ciebie to tylko sprawa, kolejny mały romans.
Ale dla mnie to jest niebo, a Anioł ich śpiewa.
(Powtórny hak)
Fi buck you up inna public and cant even touch
To naprawdę mnie wkurwia, bo tak bardzo cię sprawdzam.
Szanujemy Twoją kobietę i dzieci.
uwierz mi rudeboy mi criss, a nuh matey this
kto wie? może pewnego dnia świat będzie wystarczająco rozwinięty.
podzielimy się Tobą w cywilizowany sposób. ale do tego czasu chciałbym cię znowu zobaczyć.,
Wiem, że mamy fi grać według głupich zasad grzechu.
(repeat intro)
Spotkajmy się za rogiem, unikaj Mitzy i Lorny.
Znasz ich dwóch największych informatorów.
I ' m not gloding for sex no, nah bawl out Vex no but the way how yuh flex really got my interest yo ayou weh people see a no the you FA me loving
A Ty, weh deh ze mną, idziesz głębiej niż skóra.
Nie wiem dokładnie, co czujesz.
Ale chciałbym, żeby to było coś stałego.…
(powtórny hak)
Me know seh you belong to she, you know seh me belong to him
Nie chciałbym, byś była królową, nigdy nie będę królem.
Ale kiedy zagrasz pon mi riddim i kiedy poczuję twoją bazę huśtawką
You lef me inna turmoil, you have me head a spin
It really mek me sad fi haffi waste so much water,
I think the two o ' we can mek a beautiful daughter
ale to byłoby samolubne dla niewinnego małego młodzieńca.
Przyprowadź ją i nie możesz powiedzieć jej prawdy.
Mamy fi, powiedz jej prawdę.