Tanya Stephens — Saturday Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Morning", wykonawca: Tanya Stephens.
Tekst piosenki
Phone rings
dishes splatters
this mornin when i woke,& open my my eyes.
i was greeted by ur most sober and surprise
a face i’ve never seen before in my life just lounging on my pillow right next
to mine.
and im looking at it and i panic and remember havin the gin and tonic and
recall every rum and cola too
but for a life of me, i cant remember you
tanya: so who u boss?
bigga: (burp) bigga blocks
tanya: ok tanya: bigga blocks?
this happened before this wasnt the first, but i gotta admit, this one is the
worst.
and where were my friends, didnt any body see? God almighty, this one is ugly
(drinks pouring)
so im rushing to the toilet and while takin a piss.
im thinking that this better be the catalyst
to make me change my flandering ways and make my nights reflect my better days
yo a weh mi say now
theres a strange man in my house
and his boots are on the floor
mr. bocadi, we cant chill any more
from now on, im just rollin with cola
if that dont work, then imma rockin it so long
a weh mi seh now
theres a strange man in my bed and he seems to satisfy
how on earth am i gonna savage my pride
smerk off, its been a heck of a ride
but this is where i got to bid u good bye
bid u good bye
tanya: yo bigga! get up. u fi go now
bigga: (groanin) huhhh
tanya: mi nuh kno how this happened, i swear
tanya: oy, pan yuh way out, grab mi a beer
bigga: (hissin of teeth) tek man fi blood cloth idiot
door closes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoni telefon.
dishes splatters
this mornin when I wake,& open my my eyes.
zostałem powitany przez najbardziej trzeźwego i zaskoczonego
twarz, której nigdy w życiu nie widziałem, wylegująca się na poduszce tuż obok.
za moje.
spoglądam na to i panikuję i pamiętam, że piłem gin z tonikiem i ...
"recall every rum and cola too"
ale za moje życie, nie mogę cię zapamiętać.
więc kto tu rządzi?
Bigga: (burp) Bigga blocks
Bigga blocks?
to się stało zanim to nie było pierwsze, ale muszę przyznać, że to jest
najgorsze.
a gdzie byli moi przyjaciele, czy żadne ciało nie widziało? Boże Wszechmogący, ten jest brzydki.
/ align = "left" / )
więc spieszę się do toalety i idę się odlać.
lepiej, żeby to był katalizator.
by zmienić moje flandering ways and make my nights reflect my better days
yo a weh mi say now
w moim domu jest jakiś dziwny człowiek.
and his boots are on the floor
Panie bocadi, nie możemy się już wyluzować.
od teraz, będę się wałęsać z colą.
jeśli to nie zadziała, to imma będzie się bujać tak długo.
a weh mi seh now
w moim łóżku jest jakiś dziwny mężczyzna i wydaje się być zadowolony.
jak, u licha, mam dziwić się moją dumą?
odpieprz się, to była niezła jazda.
ale tu muszę się pożegnać.
bid u good bye
yo bigga! wstawaj. u fi go now
bigga: (groanin) huhhh
Nie wiem, jak to się stało, przysięgam.
oy, Pan yuh way out, grab mi a beer
bigga: (hissin of teeth) tek man fi blood cloth idiot
drzwi się zamykają.