Tanya Tucker — Bidding America Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bidding America Goodbye", wykonawca: Tanya Tucker.
Tekst piosenki
Dear Mr. Johnson, we’re sorry to inform you
Your request for a second loan has been refused
And the board of directors up in the city
Has instructed us to take the farm from you
We understand your problems
and wish that we could help you
But the fallin' price of wheat’s not our concern
And the cost of operation may well be risin'
But the fact is that you lose more than you earn
This saturday mornin' there will be an auction
Underneath a cold gray country sky
And while the rest of the nation is still sleepin'
They’ll be bidding America goodbye
And so Mr. Johnson let us say in conclusion
That we know your family’s worked that land for years
If we can be of assistance during your transition
Please don’t hesitate to call us here
This saturday mornin' there will be an auction
Underneath a cold gray country sky
And while the rest of the nation is still sleepin'
They’ll be bidding America goodbye
They’ll be bidding America goodbye, goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szanowny Panie Johnson, z przykrością informujemy Pana
Twoja prośba o drugą pożyczkę została odrzucona.
I zarząd w mieście
Poinstruował nas, byśmy odebrali Ci farmę.
Rozumiemy Twoje problemy.
i chciałbym, żebyśmy mogli Ci pomóc.
Ale spadek cen pszenicy nie jest naszym zmartwieniem.
A koszt operacji może wzrosnąć
Ale faktem jest, że tracisz więcej niż zarabiasz.
W sobotę rano odbędzie się aukcja.
Underneath a cold gray country sky
And while the rest of the nation is still sleepin'
Będą żegnać Amerykę
I tak, Panie Johnson powiedzmy na zakończenie
Wiemy, że Twoja rodzina pracowała na tej ziemi od lat.
Jeśli możemy być pomocni podczas Twojej zmiany.
Nie wahaj się do nas zadzwonić.
W sobotę rano odbędzie się aukcja.
Underneath a cold gray country sky
And while the rest of the nation is still sleepin'
Będą żegnać Amerykę
Będą żegnać Amerykę, żegnać