Tanya Tucker — Right About Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right About Now", wykonawca: Tanya Tucker.
Tekst piosenki
Right about now you’d be saying sweet nothings,
and I’d be hanging on your every word.
My lips would be wet with your kisses,
and we’d be lost in our own little world.
Right about now I’d be feeling your heart beat and your fingers touching my skin.
Oh, what I wouldn’t give to be back in your arms somehow.
Oh, Right about now.
Right about now you’d promise forever, and swear I hadn’t felt nothing yet.
Then you’d pull me a little bit closer and I’d play just hard enough to get.
Right about now we’d be under the covers making love that knew no shame.
Oh what I wouldn’t do to be with you somehow, oh right about now.
Now the clock on the wall keeps ticking, oh but time’s sure been passing slow.
And it’s myself that I’ve been kicking for ever letting you go.
But darling you know where to find me should you have a change of heart.
I sure could use a little of you no doubt, right about now.
I sure could use you baby right about now.
Since you’ve been gone there’s nothing, right about now.
I sure do need your touching right about now. Right about now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej chwili powiedziałbyś coś słodkiego.,
i trzymałbym się każdego Twojego słowa.
Moje usta będą mokre od twoich pocałunków,
i zgubilibyśmy się w naszym małym świecie.
W tej chwili czułabym bicie Twojego serca i palce dotykające mojej skóry.
Czego bym nie dał, żeby być z powrotem w twoich ramionach.
Właśnie teraz.
W tej chwili obiecałbyś na zawsze, i przysiągłbyś, że jeszcze nic nie czułem.
Potem podciągnąłeś mnie trochę bliżej i grałem wystarczająco mocno, żeby się dostać.
Teraz bylibyśmy pod kołdrą i kochali się bez wstydu.
Czego bym nie zrobiła, żeby być z Tobą, w tej chwili.
Zegar na ścianie wciąż tyka, ale czas płynie powoli.
I to mnie kopałem, że pozwoliłem ci odejść.
Ale kochanie wiesz, gdzie mnie znaleźć, jeśli zmienisz zdanie.
Przydałbyś mi się teraz.
Przydałbyś mi się.
Odkąd cię nie ma, nie ma nic.
Musisz mnie teraz dotknąć. Właśnie teraz.