Tanzwut — Spielzeugland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spielzeugland", wykonawca: Tanzwut.
Tekst piosenki
In diesem Land ist alles dein,
hier wirst du froh und glücklich sein,
Kinderträume rungs umher,
da braucht man keine Götter mehr.
Alles was dein Herz begehrt,
hier wird die nie ein Wunsch verwehrt,
Puppen, Geister, Harlekine,
tanzen nachts in der Vitrine.
Komm, komm ich zeig dir was,
spielen ohne Unteralss,
komm, komm, komm herein,
wer wird denn gleich zufrieden sein.
Kein Schloss das dich gefangen hält
brauchst du in dieser bunten Welt,
dich hat die Neugier eingefangen
und nichts stillt jemals dein Verlagen.
Schwarzer Peter, Schabernack,
es steigt die Nacht in ihren Frack,
ich halt im Schlafe dir die Hand,
Kindlein träum vom Spielzeugland.
Komm, komm, komm doch her,
ich dulde keine Gegenwehr,
komm, komm es gibt noch mehr,
die Kammern sind noch längst nicht leer.
Spielzeugland, o Spielzeugland,
ich halt dein Herz in meiner Hand,
alles was du je begehrt hast,
deine Wünsche werden wahr.
Spielzeugland, o Spielzeugland,
ich halt dein Herz in meiner Hand,
wo Träume dich umspinnen,
Spielzeugland, o Spielzeugland.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym kraju wszystko jest twoje,
tutaj będziesz szczęśliwy i szczęśliwy,
Dziecięce marzenia wokół,
- nie potrzebuję już bogów.
Wszystko, czego pragnie twoje serce,
tutaj nigdy nie zostanie odrzucone pragnienie,
Lalki, Duchy, Arlekiny,
tańce w nocy w oknie.
Chodź, pokażę Ci coś.,
grać bez Unteralss,
wejdź.,
kto będzie zadowolony.
Nie ma zamku, który trzyma cię w niewoli
trzeba w tym kolorowym świecie,
jesteś ciekawa.
i nic nigdy nie karmi Twoich wydawców.
Czarny Peter, Skrobak,
wspina się w nocy w swoim fraku,
trzymam cię za rękę we śnie,
Dziecko marzy o zabawkowym kraju.
Chodź tu.,
nie toleruję sprzeciwu.,
dalej, Zjedzmy więcej.,
Komory jeszcze nie są puste.
Kraj zabawek, o Kraj zabawek,
trzymam twoje serce w dłoni.,
wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłeś,
Twoje życzenia się spełniają.
Kraj zabawek, o Kraj zabawek,
trzymam twoje serce w dłoni.,
gdzie marzenia Cię splatają,
Kraj zabawek, o Kraj zabawek.