Tanzwut — Was soll der Teufel im Paradies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was soll der Teufel im Paradies", wykonawca: Tanzwut.
Tekst piosenki
Wir hatten Treue uns geschworen- die Unendlichkeit geboren
Die Ewigkeit erlebt, sind durch den Himmel geschwebt
Doch aus uns sollte wohl nichts werden
Du im Himmel- ich auf Erden Voller Lust an Deinen Gaben
Wollt ich haben- wollt mich laben
Doch der Preis fur mein Vergehen- und das sollte ich bald sehen
Du bestraftest meinen Frevel mit Asche, Staub und Schwefel
Du hast mich verdammt und fur immer verbannt
Als wir nicht mehr was wir waren, lie? t Du mich zur Holle fahren
Hast mich aus deinem Reich verband und malst mich dennoch an die Wand
Doch was soll der Teufel im Paradies
Es gibt keinen Himmel
Jedes Herz ein Verlie?
Unsere Welt war nun entzweit
Und ich war noch nicht bereit
Zerbrochen der Bund zerrissen das Band
Zerschnitten von den Scherben in meiner Hand
Einst die Ewigkeit geschworen
Doch fur immer uns verloren
Konnen wir niemals mehr zusammen
Und trotzdem nicht allein, allein ohne den anderen von uns beiden sein
Egal wie ich mich winde — egal wie ich mich quale
Jeder von uns beiden will doch nur des anderen Seele
Hast mich aus deinem Reich verbannt und malst mich dennoch an einer Wand
Doch was soll der Teufel im Paradies
Es gibt keinen Himmel
Jedes Herz ein Verlie?
Wir hatten Treue uns geschworen- die Unendlichkeit geboren
Die Ewigkeit erlebt, sind durch den Himmel geschwebt
Doch aus uns sollte wohl nichts werden
Du im Himmel- ich auf Erden
Voller Lust an Deinen Gaben
Wollt ich haben- wollt mich laben
Doch was soll der Teufel im Paradies
Es gibt keinen Himmel
Jedes Herz ein Verlie?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgaliśmy sobie wierność-Urodzona nieskończoność
Przetrwaliśmy wieczność, płynęliśmy po niebie
Ale z nas prawdopodobnie nic nie powinno być
Jesteś w niebie-jestem na Ziemi, pełen pożądania Twoich darów
Chcesz u mnie-chcesz u mnie
Ale cena za moje wykroczenie - i to powinienem zobaczyć wkrótce
Karzesz moją niegodziwość popiołem, pyłem i siarką
Przekląłeś mnie i wygnałeś na zawsze.
Kiedy przestaliśmy być tym, kim byliśmy, Lee? t zawieziesz mnie do holu.
Związałeś mnie ze swojego królestwa, a mimo to namalowałeś na ścianie.
Ale co za diabeł w raju
Nie ma nieba
Każde serce opuszcza?
Nasz świat został teraz rozwiązany
I nie byłem jeszcze gotowy
Złamany pas zgrywanie taśmy
Rozcięty odłamkami w mojej dłoni
Kiedyś przysięgałem na wieczność
Ale na zawsze straciliśmy
Nigdy więcej nie będziemy razem.
A jednak nie być sam, jeden bez drugiego z nas dwojga
Bez względu na to, jak się wiję — bez względu na to, jak cierpię
Każdy z nas chce tylko duszy drugiego.
Wygnał mnie ze swojego królestwa, a jednak namalował mnie na ścianie
Ale co za diabeł w raju
Nie ma nieba
Każde serce opuszcza?
Przysięgaliśmy sobie wierność-Urodzona nieskończoność
Przetrwaliśmy wieczność, płynęliśmy po niebie
Ale z nas prawdopodobnie nic nie powinno być
Ty w niebie-ja na ziemi
Pełen pragnień Twoich darów
Chcesz u mnie-chcesz u mnie
Ale co za diabeł w raju
Nie ma nieba
Każde serce opuszcza?