Tapio Rautavaara — Emma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emma", wykonawca: Tapio Rautavaara.
Tekst piosenki
Oi, muistatkos' Emma
Sen kuutamoillan
Kun yhdessä tansseista palattiin
Kun sydämesi annoit
Ja valasi vannoit
Ja lupasit olla mun omani
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Kun lupasit olla mun omani
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Kun lupasit olla mun omani
(laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(la-la-laa-laa-laa)
Sinä kuiskasit mulle
Oi paina sun pääsi
Vasten mun palaavaa rintaani
Sinä omistit minut
Minä omistin sinut
Ja tahdoimme lempiä iäti
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Me tahdoimme lempiä iäti
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Ja tahdoimme lempiä iäti
(laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(la-la-laa-laa-laa)
Sinä estelit minua
Epäilemästä
Etkä tahtonut petosta minulle
Vain puhtahan lemmen
Ja rakkauden lämmön
Tahdoin minä uhrata sinulle
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Sen tahdoin minä uhrata sinulle
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Sen tahdoin minä uhrata sinulle
(laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(la-la-laa-laa-laa)
Minä uskoin ja vannoin
Ja sormuksen annoin
Ja lupasin olla sun omasi
Sinä valasi taitoit
Ja lahjastani laitoit
Vain heiluvat renkahat korviisi
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Vain heiluvat renkahat korviisi
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Vain heiluvat renkahat korviisi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz Emmę?
Tej księżycowej nocy.
Kiedy jeden z tańców wrócił,
Kiedy oddałaś swoje serce.
I przysięgę,
I obiecałam, że będę moja.
Emma, Emma, Emma, Emma,
Kiedy obiecałaś być moja.
Emma, Emma, Emma, Emma,
Kiedy obiecałaś być moja.
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) (
la-la-la-la-la-laa)
Szeptałaś do mnie.
Trzymaj głowę.
Do mojej powracającej skrzyni,
Który należał do mnie.
Należysz do mnie.
I chcieliśmy ukochanej na zawsze.
Emma, Emma, Emma, Emma,
Chcieliśmy ukochanej na zawsze.
Emma, Emma, Emma, Emma,
I chcieliśmy ukochanej na zawsze.
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) (
la-la-la-la-la-laa)
Powstrzymałeś mnie.
Podejrzanie,
I nie chciałaś mnie okłamywać.
Po prostu czysta miłość
I ciepło miłości.
Chciałem cię poświęcić.
Emma, Emma, Emma, Emma,
To jest coś, co chciałem ci poświęcić.
Emma, Emma, Emma, Emma,
To jest coś, co chciałem ci poświęcić.
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) (
la-la-la-la-la-laa)
Uwierzyłem i przysiągłem,
Dałem ci pierścionek.
Obiecałam, że będę Twoja.
Złożyłeś przysięgę.
I dla mojego daru wkładasz
W uszach tylko kołyszące się pierścienie.
Emma, Emma, Emma, Emma,
Po prostu machając pierścieniami w uszach.
Emma, Emma, Emma, Emma,
Po prostu machając pierścieniami w uszach.