Tapio Rautavaara — On aivan sama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On aivan sama", wykonawca: Tapio Rautavaara.
Tekst piosenki
On aivan sama
Minne kuljet ratsumies
On aivan sama
Missä päättyy elonties
Kuihtuu kauneimmatkin ruusut
Henkii syksy kuolemaa
Yö kerran kulkijalle levon lahjoittaa
On hurma viininkin vain unta häipyvää
Ja laulu kaunehinkin hetken helkähtää
Tunnuslauseenasi turhuuksien turhuus olkohon
Ja mailla tuonen kaikki unhoittuva on
On lemmenruusut sulle kerran kerran kukkineet
On huulet hurmaavimmat valan vannoneet
Valat kalleimmatkin lailla virvatulten häviää
On polte suudelmankin harhaa häipyvää
On aivan sama
Koska kuolet ratsumies
On aivan sama
Koska päättyy elon ties
Sillä tummat ruusut aina kukkii tuonen tarhoissa
On aivan sama
Koska kuolet ratsumies
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest dokładnie to samo
Gdzie idziesz, jeźdźcu.
To jest dokładnie to samo,
Gdzie kończy się Elonties
Blaknięcie, nawet najpiękniejsze róże,
Duch jesieni
Noce śmierci, któregoś dnia podróżnik Lavon poświęcił,
To tylko sen.
A piosenka jest piękna przez jakiś czas.
Daremność twojego Motta
I na ziemiach, gdzie wszystko, co pozostaje nierozwiązane,
- to Róże miłości, które kiedyś rozkwitły, masz
Są usta, najbardziej urocze
Przysięgi, nawet najdroższe światła znikają.
Jest płonący pocałunek, który odchodzi.
To jest dokładnie to samo,
Bo umierasz jako jeździec.,
To jest dokładnie to samo.
Kiedy skończy się Elon Tieto,
Ciemne róże zawsze kwitną w tym ogrodzie.
To jest dokładnie to samo,
Bo umierasz jako jeździec.