Tapio Rautavaara — Rakovalkealla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rakovalkealla", wykonawca: Tapio Rautavaara.
Tekst piosenki
M&T: Reino Helismaa
On y, ja thdet taivahalla loistaa vlkkyen,
kuu kirkas hohdettaan luo tunturille.
On ymprillin ermaa ja outo hurma sen,
on avautunut sydmeni sille.
T kyh, karu maa
mun lumoihinsa saa.
On avautunut sydmeni sille.
On y, ja revontulet Pohjan puolla loistavat,
ne niinkuin noitavalot luovat taikaa.
On ennen olleet tll noidat, Lapin haltiat.
Se oli suurten tietjien aikaa.
T revontulten maa,
t taian, loitsun maa,
se el viel tietjien aikaa.
On y, ja rakovalkealla liekkiin tuijotan.
Se lmpns Lapin yhn valaa.
Ken suoniinsa on saanut Lapin-kuumeen polttavan.
sen mieli tnne lakkaamatta palaa.
T jn ja lumen maa,
se kiehtoo, lumoaa,
ja mieli tnne lakkaamatta palaa.
On y, jo kohta kiinni painuu silmt raukeat.
Vain havuvuode pll hangen jisen.
Kuin vartioina tunturien laet aukeat:
ne suojahansa ottaa yksinisen.
T jylhnkaunis maa,
t tunturien maa.
Se suojahansa ottaa yksinisen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
M& T: Reino Helismaa
Jest y, a thdet na niebie świeci jasno,
księżyc oświetla swoją poświatę.
Jest Caprilla Erma i dziwny urok jej,
otworzyło mi serce na nią.
T ke, ostra Ziemia,
dostajesz moje zaklęcie.
Moje serce otworzyło się na niego.
Jest y, a na dnie świeci Zorza polarna,
jak światła czarownic, czynią magię.
Kiedyś były czarownice, lapońskie elfy.
To był wiek wielkiego mędrca.
W Krainie zorzy polarnej,
w magii, w Krainie Czarów,
nadszedł czas el Viela tietjiego.
Patrzę w biały płomień, a ja
Patrzę na niego i przysięgam, że lmpns jest Lapin.
Ken ma gorączkę w żyłach.
jego umysł ciągle płonie.
T J i ziemia śniegu,
ona fascynuje, fascynuje,
a umysł nigdy nie przestaje płonąć.
To jest y, jest blisko.
Tylko łóżko z drzew iglastych, PLL-hangen-jisen.
To jak ochrona zaułków.:
biorą samotną.
T jylhnkaunis maa,
t Kraina bagien.
Weźmie samotną.