Tapio Rautavaara — Reppu ja reissumies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reppu ja reissumies", wykonawca: Tapio Rautavaara.
Tekst piosenki
On reppu reissumiehelle kai kaikkein paras tuttu
Mutt' mitä reppu sisältää se onkin eri juttu
Jos kaiken kertois' siitä, ei koskaan aika riitä
Se vaatteelta ja ruualta vain sisältäkin näyttää
Mut reissumiehen reppuahan kai vielä jokin täyttää
Ei nähdä sitä voida, mutta antaa laulun soida
Reppu ja reissumies, siinä varmaan on sellainen pari
Oli kylmä tai vaikkapa vari, niin kumpikin paikkansa ties
Se reppu saattaa sisällänsä pitää muiston armaan
Se kevyeksi repun saa ja valoisaksi harmaan
No silloin päivä paistaa, ja matkanteko maittaa
Mut suru jos on repussa tai ahdistus ja huoli
Niin repun painon lisäystä tulee toinen puoli
Se hiertää hartioissa, on matkan hauskuus poissa
Reppu ja reissumies, siinä varmaan on sellainen pari
Oli kylmä tai vaikkapa vari, niin kumpikin paikkansa ties
On näyltänsä reppu usein vaatimaton aivan
Se silti jakaa reissumiehen ilon tahi vaivan
Se tuntee murhemietteet, ja hauskat ajanvietteet
Se helteen kestää, tuiskun tuntee kuten isäntänsä
Se puolustaja jätkän on ja hänen syyttäjänsä
Ja omantunnon lailla, on kieroutta vailla
Reppu ja reissumies, siinä varmaan on sellainen pari
Oli kylmä tai vaikkapa vari, niin kumpikin paikkansa ties
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że backpecker jest najlepszą osobą, jaką kiedykolwiek znałem.
Ale to, co jest w plecaku, jest inne.
Jeśli wszystko powiesz, zawsze będzie mało czasu,
W środku będą tylko ubrania i jedzenie.
Ale myślę, że wciąż coś wypełnia plecak plecaka.
Nie widzę, ale niech gra piosenkę
W plecaku i w plecaku, założę się, że jest ich kilka.
Było zimno lub, powiedzmy, varie i oboje zajęli miejsca,
Ten plecak może przechowywać pamięć.
To sprawia, że plecak jest lekki i jasnoszary,
A potem dzień będzie świecić, a podróż będzie leżeć,
Ale smutek, Jeśli jesteś w plecaku lub niepokoju i niepokoju,
Dlatego ciężar plecaka zwiększy drugą stronę.
To pociera ramiona, przyjemność z podróży zniknęła,
Plecak i plecak, założę się, że jest taka para.
Było zimno lub, powiedzmy, varie i oboje zajęli miejsca.
W jego wizji plecak jest często skromny,
Nadal dzieli radość podróżnika.
Zna smutki i zabawne gry,
Ciepło trwa, czujesz ciepło jak twój Pan,
To obrońca i jego oskarżyciel.
I, podobnie jak sumienie, nie ma diabelstwa,
Plecak i plecak, założę się, że jest taka para.
Było zimno lub, powiedzmy, varie i oboje zajęli miejsca.