Tara MacLean — If Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Only", wykonawca: Tara MacLean.
Tekst piosenki
Old ballet shoes tossed in the corner.
I put my cigarette out on the floor.
Same old broken down face in the mirror,
and fist sized hole in the door.
If only I could see past myself
these ankles keep twisting in vain
and the older I get the more things
I let be to blame.
Same old God, same old prayer.
I keep repeating myself but I’m not getting anywhere.
There’s that old letter you wrote me.
You said you wanted to be a star.
Same old broken down car in the driveway,
I guess we didn’t get too far.
If only I could see past myself,
these keys they keep turning in vain,
and the older I get the more things I let be to blame.
Same old God, same old prayer.
I keep repeating myself but I’m not getting anywhere.
If only I Keep talking to that same old God.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stare Baletki wrzucone do rogu.
Położyłem papierosa na podłodze.
Same old broken down face in the mirror,
i dziura wielkości pięści w drzwiach.
Gdybym tylko mógł zobaczyć przeszłość
* te kostki wiją się na próżno *
i im starszy jestem tym więcej rzeczy
To moja wina.
Ten sam stary Bóg, Ta sama stara modlitwa.
Ciągle się powtarzam, ale do niczego nie dojdę.
Jest ten stary list, który do mnie napisałeś.
Mówiłeś, że chcesz być gwiazdą.
Same old broken down car na podjeździe,
Chyba nie zaszliśmy za daleko.
Gdybym tylko mógł zobaczyć przeszłość,
these keys they keep turning in vain,
a im jestem starszy, tym bardziej obwiniam się za to.
Ten sam stary Bóg, Ta sama stara modlitwa.
Ciągle się powtarzam, ale do niczego nie dojdę.
Gdybym tylko gadał z tym samym starym Bogiem.