Tara MacLean — Let Her Feel the Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Her Feel the Rain", wykonawca: Tara MacLean.
Tekst piosenki
Captured in a photograph
In black &white
Her hair brushes her shoulders
as she leans to turn out the light
She’s warm and you can feel her
But she can’t feel you
No she’s just too numb to move
Captured in a photograph
Without a frame
I see you standing tall
But I see no face to blame
And did she say she loved you
Well you know that’s really nice
Because they say that when she cries
Her tear drops turn they turn to ice
Let her feel the rain
Won’t you let her feel again
Feeling through the pain
Won’t you let her feel the rain
upon her face
Let her feel the rain
Won’t you let her feel the rain
upon her face.
Captured in a photograph
Inside her eyes
She’ll wrap you in her blanket
And then she’ll tell you some lies
And you will kneel before her
At her altar in the trees
Because they say no matter who you are
She’ll bring you to your knees.
Let her feel the rain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
In black & white
Jej włosy szczotkują jej ramiona
gdy pochyla się, by zgasić światło
Jest ciepła i możesz ją poczuć.
Ale ona cię nie czuje.
Nie, jest zbyt zdrętwiała, żeby się ruszyć.
/ Align = "left" /
Bez ramki
I see you standing tall
Ale nie widzę twarzy do obwiniania.
Powiedziała, że cię kocha.
Wiesz, to naprawdę miłe.
Bo mówią, że kiedy płacze
Jej krople łez zamieniają się w lód
Niech poczuje deszcz
Czy nie pozwolisz jej znów poczuć
Feeling through the pain
Nie pozwolisz jej poczuć deszczu
upon her face
Niech poczuje deszcz
Nie pozwolisz jej poczuć deszczu
na jej twarzy.
/ Align = "left" /
Inside her eyes
Owinie cię swoim kocem.
A potem opowie Ci kilka kłamstw.
A Ty uklękniesz przed nią
Na jej ołtarzu wśród drzew
Bo mówią, że nieważne kim jesteś.
Powali cię na kolana.
Niech poczuje deszcz…