Тараканы! — Как в 3-й Quake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как в 3-й Quake", wykonawca: Тараканы!.
Tekst piosenki
Вот было бы ништяк на десять лет назад,
Перенестить, попасть на старт и заново начать.
Но с мудаками не дружить, и в тупики не заходить.
Все зная наперед идти и не мандить.
Вот был бы кайф, когда я зная все и вся,
что есть, что будет, кто пацан, а кто как я.
Где жестко-подстелил, где дешево-купил,
туда где страшно и опасно -вовсе не ходил б.
Я словно в 3-ий QUAKE играя
Дверь за дверью открываю.
Оружие, здоровье и патроны нахожу.
Врагов по ходу истребляя
Миссию я выполняю,
Уровень за уровнем не сохраняясь прохожу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To byłoby miłe dziesięć lat temu,
/ Align= "left" /
Ale nie zaprzyjaźnić się z dupkami i nie wchodzić w ślepe zaułki.
Wszystko wiedząc, aby przejść do przodu i nie mankamentem.
Byłoby fajnie, gdybym wiedział wszystko i wszystko,
co jest, co się stanie, kto jest chłopcem, a kto jak ja.
Gdzie sztywno-podstelil, gdzie tanio-kupiłem,
tam, gdzie straszne i niebezpieczne-wcale nie chodził B.
Jestem jak w 3 QUAKE grając
Otwieram drzwi za drzwiami.
Broń, zdrowie i amunicja.
Wrogów w trakcie eksterminacji
Wykonuję misję.,
Poziom po poziomie nie utrzymując się przejść.