Тараканы! — Позволь мне побыть одному tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Позволь мне побыть одному", wykonawca: Тараканы!.
Tekst piosenki
Даже взрослые мальчики иногда плачут
Взрослые мальчики плачут от бессилия.
Когда держишь удар, но не можешь дать сдачи.
Прости, не хотел, что б ты таким меня видела.
Если б ты знала, как я устал.
Кончился. Выжат. Потерялся.
Посмотри на меня, каким я стал.
Напомни, когда я в последний раз смеялся.
Пожалуйста, позволь мне побыть одному.
Пожалуйста, позволь мне побыть одному.
Ты знаешь, как я сильно тебя люблю.
Но, пожалуйста, позволь мне побыть одному.
Весь мир был в кармане еще вчера,
сейчас — одиночество и отчаяние.
Кто ни будь, кто ни будь, спасите меня.
Что же ты смотришь, мой Бог, выручай меня.
Так больно не было никогда
Я даже не думал, что такое бывает.
Скажи мне что это — не на всегда,
Что все еще на свои места встанет.
Взрослые мальчики тоже плачут.
Взрослые мальчики плачут от бессилия.
В одиночестве и отчаянии.
Не хочу, что бы ты таким меня видела.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet dorośli chłopcy czasami płaczą
Dorośli chłopcy płaczą z bezsilności.
Kiedy trzymasz cios, ale nie możesz oddać.
Przepraszam, nie chciałem, żebyś mnie tak widziała.
Gdybyś wiedziała, jaki jestem zmęczony.
Skończyć się. Wyżęty. Zgubić się.
Spójrz na mnie, jakim się stałem.
Przypomnij mi, kiedy ostatnio się śmiałem.
Proszę, pozwól mi pobyć sam.
Proszę, pozwól mi pobyć sam.
Wiesz, jak bardzo cię kocham.
Ale proszę, pozwól mi pobyć sam.
Cały świat był w kieszeni wczoraj,
teraz-samotność i rozpacz.
Kimkolwiek bądź, kimkolwiek bądź, Ocal mnie.
Na co patrzysz, mój Boże, pomóż mi.
Nigdy nie bolało tak bardzo.
Nie sądziłem, że to się zdarza.
Powiedz mi, że to nie zawsze.,
Że nadal będzie na swoim miejscu.
Dorośli chłopcy też płaczą.
Dorośli chłopcy płaczą z bezsilności.
Samotna i zdesperowana.
Nie chcę, żebyś mnie tak widziała.