Тараканы! — Скачки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скачки", wykonawca: Тараканы!.
Tekst piosenki
Снова старт, он взят и нет пути назад,
И по кругу кони мчат, почти летят.
Вот опять я опоздал на поворот:
Подо мною конь чужой и конь не тот.
Оттого на скачках наших буйных дней
Ставят все не на людей, а на коней.
Отчего же в этот час, тяжелый час,
Наши кони не всегда находят нас?
А все могло бы быть совсем не так,
Если только сам себе не враг,
И не нужно никому чужих саней.
Это был бы сон, волшебный сон,
Каждый был бы просто чемпион,
Если мог бы выбирать себе коней.
Мне всегда во все года с конем везло,
Но везенье — непростое ремесло.
И когда пройдет удача стороной,
На моем коне окажется другой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu start, to jest zrobione i nie ma odwrotu,
I w kółko konie pędzą, prawie lecą.
Znowu spóźniłem się na zakręt.:
Pode mną koń jest obcy, a koń nie jest tym samym.
Ponieważ na wyścigach naszych burzliwych dni
Stawiają wszystko nie na ludzi, ale na konie.
Dlaczego ta godzina, ciężka godzina,
Nasze konie nie zawsze nas odnajdują?
A mogło być inaczej.,
Chyba, że sam sobie jest wrogiem.,
I nikt nie potrzebuje sań innych ludzi.
To byłby sen, Magiczny sen,
Każdy byłby po prostu mistrzem,
Gdybyś mógł wybrać konie.
Zawsze miałem szczęście z koniem przez wszystkie lata,
Ale szczęście-trudne rzemiosło.
A kiedy szczęście minie,
Na moim koniu będzie inny.