Tarja Turunen — The Seer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Seer", wykonawca: Tarja Turunen.
Tekst piosenki
I cut my heart, a gift to you
You leave salt in my wound
You are inside my wall of thoughts
But in yours I’m unknown
My desperation finds a book of heroes gone
Legends tell about a saviour wise and strong
I’m burning at the stake of love, the flames get tall
And in my anguish he’s the last resort to call
And suddenly, my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see there’ll be better times along my way
Nothing to fear
Nothing to fear
Why is it called Elysian Fields
When love builds only grief
All your agony and pain
Stays the same till you see
That destination shows you legends long extinct
Rumours are told about a hero kind and skilled
I’m burning at love’s stake and that’s the end I feel
But suddenly my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see there’ll be better times along my way
As he longs to speak to me
I realise the reflection while listening
His words mend all my wounds, cause he is me
My seer lives inside of me When suddenly, my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see there’ll be better times along my way
Nothing to fear
My seer is near
There’s nothing to fear
My seer is near
My seer is near
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skaleczyłem się w serce, to prezent dla Ciebie.
You leave salt in my Rane
Jesteś w mojej ścianie myśli.
Ale w Twoim jestem nieznany
Moja desperacja znajduje księgę bohaterów.
Legendy mówią o Zbawcy mądrym i silnym
Płonę na stosie miłości, płomienie rosną
I w mojej udręce jest ostatnią deską ratunku do wezwania
I nagle, mój Jasnowidz jest po mojej stronie
Bringing love while forgetting his pride
W jego oczach widzę, że po drodze będą lepsze czasy.
Nothing to fear
Nothing to fear
Dlaczego to Pola Elizejskie?
When love builds only grief
All your agony and pain
/ Align = "left" /
To miejsce pokazuje legendy dawno wymarłe
Plotdata =
Płonę na stosie miłości i to jest koniec czuję
Ale nagle mój Jasnowidz jest po mojej stronie.
Bringing love while forgetting his pride
W jego oczach widzę, że po drodze będą lepsze czasy.
Gdy pragnie ze mną porozmawiać
I realise the reflection while listening
Jego słowa naprawiają wszystkie moje rany, ponieważ on jest mną
Mój Jasnowidz żyje we mnie, kiedy nagle, mój Jasnowidz jest po mojej stronie.
Bringing love while forgetting his pride
W jego oczach widzę, że po drodze będą lepsze czasy.
Nothing to fear
Mój Jasnowidz jest blisko
Nie ma się czego bać.
Mój Jasnowidz jest blisko
Mój Jasnowidz jest blisko