Tarja Ylitalo — Mustankippee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mustankippee", wykonawca: Tarja Ylitalo.
Tekst piosenki
Kun mä maalta tulin kaupunkiin ja löysin sulhasen,
mietin en oo rinnallas mä minkään arvoinen.
Puheillas mut hurmasit ja suurta näytellen
kihlat ostit mulle maat ja taivaat luvaten.
Kesäillan lämmössä me häitä juhlittiin.
Onnellinen olin, et mä pääsin naimisiin.
Mutta arjen harmauteen mä viimein heräsin,
kun syksyllä jo ensi riidat kanssas riitelin.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Hei, mamman poika pikkuinen mä huomasin jo sen.
Voi, että kun sä osaat olla mustasukkainen.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Sun lapsellista käytöstäs mä enää kestä en.
Oot kaikesta niin toivottoman mustasukkainen.
Niin kuin purjelaivaa pullossa, sä mua säilytit.
Lähiöstä lähiöön sä kultaas kyyditsit.
Itse illat juhlit luona jonkun kaverin.
Niin kauan koitin olla kanssas kärsivällinen.
Pikku-vaimon roolia mä vedin vaieten.
Kunnes väsyin kaikkeen, päätin tää ei tähän jää.
Lähden maalle takaisin, tää ei oo elämää.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Hei, mamman poika pikkuinen mä huomasin jo sen.
Voi, että kun sä osaat olla mustasukkainen.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Sun lapsellista käytöstäs mä enää kestä en.
Oot kaikesta niin toivottoman mustasukkainen.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Sun lapsellista käytöstäs mä enää kestä en.
Oot kaikesta niin toivottoman,
kaikesta niin toivottoman mustasukkainen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyjechałem z kraju do miasta i znalazłem pana młodego,
Myślałem, że jestem bezwartościowy.
O mój Boże, byłaś urocza i wspaniała.
zaręczyłeś mnie obietnicą ziemi i nieba.
W środku letniej nocy świętowaliśmy ślub.
Byłam szczęśliwa, Nie Wyszłam Za Mąż.
Ale w szare dni powszednie w końcu się obudziłem,
kiedy po raz pierwszy walczyłem z Tobą jesienią.
Jesteś małym czarnonosym chłopcem, nie mężczyzną.
Ta dziewczyna jest pełna środków, sama chodzi, kto wie.
Już to zauważyłem.
Kiedy możesz być zazdrosny.
Jesteś małym czarnonosym chłopcem, nie mężczyzną.
Ta dziewczyna jest pełna środków, sama chodzi, kto wie.
Twoje dziecinne zachowanie już tego nie zniosło.
Jesteś tak beznadziejnie zazdrosna o wszystko.
Jak statek w butelce, trzymałeś mnie.
Z przedmieść na przedmieścia jechałeś.
Wiesz, spędzasz noc w domu z facetem.
Tak długo starałam się być z Tobą cierpliwa.
Rola małej żony, którą grałem w ciszy.
Dopóki nie zmęczyłem się wszystkim, zdecydowałem, że tak się nie stanie.
Wracam do wioski, to nie jest życie.
Jesteś małym czarnonosym chłopcem, nie mężczyzną.
Ta dziewczyna jest pełna środków, sama chodzi, kto wie.
Już to zauważyłem.
Kiedy możesz być zazdrosny.
Jesteś małym czarnonosym chłopcem, nie mężczyzną.
Ta dziewczyna jest pełna środków, sama chodzi, kto wie.
Twoje dziecinne zachowanie już tego nie zniosło.
Jesteś tak beznadziejnie zazdrosna o wszystko.
Jesteś małym czarnonosym chłopcem, nie mężczyzną.
Ta dziewczyna jest pełna środków, sama chodzi, kto wie.
Twoje dziecinne zachowanie już tego nie zniosło.
Jesteś taka beznadziejna we wszystkim.,
tak beznadziejnie zazdrosny.