Tarnation — Is She Lonesome Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is She Lonesome Now", wykonawca: Tarnation.
Tekst piosenki
Is she lonesome now? Is she all alone?
I wonder where that good gal’s gone?
Hear the whistle blow, hear the tracks moan
I hear the train coming home
Lonesome is the name of the north bound train
The hills are green she’s gone
Has she made up her mind to leave sorrow behind
On herway back home?
There is a place where her shining face still smiles
Does she sing a sad song or is she glad I’m gone?
I hear her voice laugh in a dream
How near she seemed when she whispered her sad farewell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest teraz samotna? Jest sama?
Ciekawe, gdzie się podziała ta dobra dziewczyna?
Usłysz gwizdek, usłysz jęk torów
Słyszę, jak pociąg wraca do domu.
Lonesome to nazwa pociągu North bound
Wzgórza są zielone.
Czy postanowiła zostawić smutek za sobą?
W drodze powrotnej do domu?
Jest miejsce, gdzie jej lśniąca twarz wciąż się uśmiecha.
Śpiewa smutną piosenkę, czy cieszy się, że mnie nie ma?
Słyszę jej głos śmiejący się we śnie.
Jak blisko wydawała się, kiedy szeptała swoje smutne pożegnanie