Тартак — Червона рута - 97 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Червона рута - 97", wykonawca: Тартак.
Tekst piosenki
Давай потанцюєм веселий танок на майдані Конго!
Давай танцювати так енергійно і так довго…
Приходить тато і каже: «Дай мамі поспати!».
А я не хочу, я хочу співати, я хочу стрибати!
А мої друзі живуть на зеленому лузі.
На тому лузі трава шовковиста, роса така чиста!
А мої друзі люблять в траві повалятись на пузі -
В траві лежати, росу збирати в прозоре намисто.
Ми тут фактично самі, тут, фактично, нікого немає.
Бачиш — трьох поросят ганебні вовки догризають.
Бомба лишила свій трек, та його ніхто не побачить.
Три голосні та чотири — скажіть, поясніть, що все це значить?
А мої друзі живуть на зеленому лузі.
На тому лузі трава шовковиста, роса така чиста!
А мої друзі люблять в траві повалятись на пузі -
В траві лежати, росу збирати в прозоре намисто.
Я такий мотор’ролльний, я влаштую гонитву шаленим спідвеєм.
В нас була спільна дорога, але врешті кожний пішов своєю.
Радо славили землю свою, а собі не лишилося слави.
І лише лось Динамо спромігся хоч якось втікти від облави.
So, мої друзі живуть на зеленому лузі.
На тому лузі трава шовковиста, роса така чиста!
А мої друзі люблять в траві повалятись на пузі -
В траві лежати, росу збирати…
Я хотів стати лордом, але замість цього отримав по морді, по морді.
Не мали що дати — забрали в солдати, забрили — та й годі.
Спалахнув шифер, та вже не горить, не палає.
Я поїхав до Чілі, та наших там майже нікого немає.
Бо мої друзі живуть на зеленому лузі.
На тому лузі трава шовковиста, роса така чиста!
А мої друзі люблять в траві повалятись на пузі -
В траві лежати, росу збирати в прозоре намисто.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatańczmy wesołego tańca na Majdanie Kongo!
Tańczmy tak energicznie i tak długo…
Tata przychodzi i mówi: "pozwól mamie spać!».
A ja nie chcę, chcę śpiewać, chcę skakać!
A moi przyjaciele mieszkają na zielonej łące.
Na tej łące trawa jest jedwabista, Rosa jest tak czysta!
A moi przyjaciele lubią leżeć na brzuchu w trawie -
W trawie leżeć, zbierać rosę w przejrzysty naszyjnik.
Jesteśmy tu sami, właściwie nikogo tu nie ma.
Widzisz, trzy świnie są haniebnymi wilkami.
Bomba opuściła swój tor i nikt go nie zobaczy.
Trzy samogłoski i cztery — powiedz, wyjaśnij, co to wszystko oznacza?
A moi przyjaciele mieszkają na zielonej łące.
Na tej łące trawa jest jedwabista, Rosa jest tak czysta!
A moi przyjaciele lubią leżeć na brzuchu w trawie -
W trawie leżeć, zbierać rosę w przejrzysty naszyjnik.
Jestem takim motorem, że będę ścigał wściekłego żużla.
Mieliśmy wspólną drogę, ale na końcu wszyscy poszli własną drogą.
Serdecznie chwalili swoją ziemię, ale nie ma chwały dla siebie.
I tylko Łoś zdołał jakoś uciec przed łapanką.
Więc moi przyjaciele mieszkają na zielonej łące.
Na tej łące trawa jest jedwabista, Rosa jest tak czysta!
A moi przyjaciele lubią leżeć na brzuchu w trawie -
W trawie leżeć, zbierać rosę…
Chciałem zostać Lordem, ale zamiast tego dostałem w twarz.
Nie mieli nic do zaoferowania-zabrali do żołnierzy zabrili — i to wszystko.
Łupek wybuchł, ale już nie płonie, nie płonie.
Pojechałem do Chile i prawie nikogo tam nie ma.
Bo moi przyjaciele mieszkają na zielonej łące.
Na tej łące trawa jest jedwabista, Rosa jest tak czysta!
A moi przyjaciele lubią leżeć na brzuchu w trawie -
W trawie leżeć, zbierać rosę w przejrzysty naszyjnik.