Тартак — Моя любов, моя ненависть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя любов, моя ненависть", wykonawca: Тартак.
Tekst piosenki
А я чесна дівчина — про себе дбаю,
Близько до себе нікого не підпускаю.
Бо підпускати мені забороняє
Той, хто мене охороняє!
Той, хто мене захищає від інших.
Той, хто гроші дає - коли менше, коли більше.
Той, хто купить мені і квартиру, і машину.
Той, хто має на це вагому причину.
Бо він любить мене, бо він хоче мене.
Він заради мене землю переверне.
Всі мої забаганки задоволить охоче.
Він багато дає… Але ще більше хоче!
А я ненавиджу спонсора!
Зате люблю мецената!
А я люблю мецената!
Зате ненавиджу спонсора!
А я відомий спортсмен, я голи забиваю,
Я швидко бігаю, я високо стрибаю!
Дуже рідко програю, часто перемагаю!
Високих результатів у спорті досягаю!
Моє тіло вкрите шрамами — це мої відзнаки,
Бо я завжди у грі, я на вістрі атаки.
Я ніколи надовго не засиджуюсь на лаві,
І тому я постійно купаюся у славі.
Та поглянь на мою форму, бачиш — щось таке тендітне?
Це моє ім'я — нікому не помітне!
А ось цю велику блямбу, що видно звідусюди?
Це спонсор свій знак мені повісив на груди!
А я ненавиджу спонсора!
Зате люблю мецената!
А я люблю мецената!
Зате ненавиджу спонсора!
А я скромний артист, я творча людина.
Так, у мене є квартира, у мене є машина.
І я всім такою зіркою великою здавався,
Та, на свою біду, я зі спонсором зв’язався…
І він вчить мене жити, він вчить мене співати,
Де і що говорити, де і як виступати.
Йому вже не потрібна нічия допомога,
Бо він вже готовий прирівнятися до бога!
А я ненавиджу спонсора!
Зате люблю мецената!
А я люблю мецената!
Зате ненавиджу спонсора!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja jestem uczciwą dziewczyną-dbam o siebie,
Nikogo nie wpuszczam.
Bo zabrania mi wpuszczać
Ten, który mnie pilnuje!
Ktoś, kto chroni mnie przed innymi.
Ten, kto daje pieniądze - kiedy mniej, kiedy więcej.
Ktoś, kto kupi mi mieszkanie i samochód.
Ktoś, kto ma dobry powód.
Bo mnie kocha, bo mnie chce.
Przewróci dla mnie ziemię.
Wszystkie moje kaprysy chętnie zaspokoją.
Dużo daje ... ale chce więcej!
Nienawidzę sponsora!
Ale kocham mecenasa!
A ja kocham mecenasa!
Ale nienawidzę sponsora!
A ja jestem znanym sportowcem, strzelam Gole,
Biegam szybko, skaczę wysoko!
Bardzo rzadko przegrywam, często wygrywam!
Osiągam wysokie wyniki w sporcie!
Moje ciało jest pokryte bliznami-to moje insygnia,
Ponieważ zawsze jestem w grze, jestem na krawędzi ataku.
Nigdy nie siedzę na ławce.,
I dlatego ciągle pławię się w chwale.
Spójrz na mój Mundur, widzisz coś tak kruchego?
To moje imię.
A ta wielka szmata, którą widać zewsząd?
To sponsor powiesił mi swój znak na piersi!
Nienawidzę sponsora!
Ale kocham mecenasa!
A ja kocham mecenasa!
Ale nienawidzę sponsora!
Jestem skromnym artystą, kreatywnym człowiekiem.
Tak, mam mieszkanie, mam samochód.
I wydawałem się wielką gwiazdą.,
Ale na moje nieszczęście skontaktowałem się ze sponsorem…
I uczy mnie żyć, uczy mnie śpiewać,
Gdzie i co powiedzieć, gdzie i jak mówić.
Nie potrzebuje już niczyjej pomocy.,
Albowiem on jest już gotów utożsamiać się z Bogiem!
Nienawidzę sponsora!
Ale kocham mecenasa!
A ja kocham mecenasa!
Ale nienawidzę sponsora!