Tata Bojs — Filmařská tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filmařská", wykonawca: Tata Bojs.
Tekst piosenki
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
ve své vlastní režii.
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
ve své vlastní režii.
Zfilmují můj život,
prodal jsem jim práva
Zfilmují můj život,
prý mě čeká sláva
Můj život už je jejich,
koupili ho i s tebou
Můj život už je jejich,
koupili ho se slevou
Projekt se už rozběh,
Projekt se už rozběh,
všude kolem jsou filmaři
Projekt se už rozběh,
Projekt se už rozběh,
filmaři ti čas nemaří
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Scénárista prolít mým životopisem,
udělal do něj pár čar černým centrofixem
Představili mi chlápka, bude můj představitel — dělá moje gesta,
tváří se jako můj přítel
Můj životní příběh musí být svižný,
půlka mýho života skončí na podlaze střižny
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że nie żyję.
Wydaje mi się, że nie żyję.
Czuję, że nie żyję.
w jego własnej reżyserii.
Wydaje mi się, że nie żyję.
Wydaje mi się, że nie żyję.
Wydaje mi się, że nie żyję.
w jego własnej reżyserii.
Nakręcą mi życie.,
Sprzedałem im prawa.
Nakręcą mi życie.,
Słyszałem, że wkrótce będę sławny.
Moje życie należy do nich.,
kupili go razem z Tobą.
Moje życie należy do nich.,
kupili go ze zniżką.
Projekt jest już realizowany,
Projekt jest już realizowany,
wokół jest pełno filmowców
Projekt jest już realizowany,
Projekt jest już realizowany,
filmowcy nie trać czasu
Czasami wydaje mi się, że nie żyję.
więc całkowicie w swojej reżyserii
Czasami czuję się jak opona
dwadzieścia pięć klatek na sekundę
Czasami wydaje mi się, że nie żyję.
więc całkowicie w swojej reżyserii
Czasami czuję się jak opona
dwadzieścia pięć klatek na sekundę
Pisarz rozlał moje CV,
umieścił w niej kilka linii czarnym środkiem
Przedstawili mnie facetowi, który będzie moim przedstawicielem - robi moje gesty,
wygląda jak mój przyjaciel.
Historia mojego życia musi być żywa,
połowa mojego życia kończy się na podłodze montażowej
Czasami wydaje mi się, że nie żyję.
więc całkowicie w swojej reżyserii
Czasami czuję się jak opona
dwadzieścia pięć klatek na sekundę
Czasami wydaje mi się, że nie żyję.
więc całkowicie w swojej reżyserii
Czasami czuję się jak opona
dwadzieścia pięć klatek na sekundę