Татьяна Алёшина — Колыбельная - блюз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колыбельная - блюз", wykonawca: Татьяна Алёшина.
Tekst piosenki
Давай с тобою встретимся… Во сне.
Ты будешь сниться мне, а я тебе.
Возьмутся за руки два наших сновиденья
и побредут по призрачной стране.
Там, во сне, я стану мудрее.
там, во сне, ты станешь добрее.
Мы будем друг друга щадить и прощать
и защищать, защищать, защищать.
Там, во сне…
И ты увидишь чайку на волне,
А я замечу белку на сосне
и зайца на дороге. Без страха и тревоги
они к нам приближаются во сне.
Там, во сне, беспечней мы станем.
Там, во сне, грустить перестанем.
Мы будем друг друга без слов понимать
и обнимать, обнимать, обнимать.
Там, во сне…
Давай с тобою встретимся — во сне.
Ты будешь сниться мне, а я тебе.
И мы откроем (с закрытыми глазами)
все лучшее, все доброе в себе.
Там, во сне…
Там, во сне…
Мы будем друг друга любить, защищать
И понимать, и щадить, и прощать…
Там, во сне…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkajmy się... we śnie.
Ty będziesz śnić o mnie, a ja o Tobie.
Chwyć za ręce nasze dwa sny
będą wędrować po krainie duchów.
Tam, we śnie, będę mądrzejszy.
tam, we śnie, staniesz się milszy.
Będziemy się nawzajem oszczędzać i wybaczać
i chronić, chronić, chronić.
Tam, we śnie…
I zobaczysz mewę na fali,
A ja zauważę wiewiórkę na sosnie
i zająca na drodze. Bez strachu i niepokoju
zbliżają się do nas we śnie.
Tam, we śnie, będziemy beztroscy.
Tam, we śnie, przestaniemy być smutni.
Będziemy się rozumieć bez słów
i przytulanie, przytulanie, przytulanie.
Tam, we śnie…
Spotkajmy się z Tobą-we śnie.
Ty będziesz śnić o mnie, a ja o Tobie.
I otworzymy (z zamkniętymi oczami)
wszystko, co najlepsze, wszystko, co dobre w sobie.
Tam, we śnie…
Tam, we śnie…
Będziemy się kochać i chronić.
I zrozumieć, oszczędzać i przebaczać…
Tam, we śnie…