Татьяна Буланова — Атаман tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Атаман", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Родилась не в тот год
Я наверное и вот
Я живу постоянно в мечте,
Как вернуться назад
Мне туда в Петроград,
Где живёт атаман на коне.
Он б наверное был рад
Взять меня в cвой отряд,
Если б я в это время жила.
И уверена я,
Он любил бы меня,
Атаманшей его б я была.
Атаман ты мой, научи меня,
Как к тебе попасть
В тот далёкий год,
Атаман ты мой, ты услышь меня,
Ведь тебя девчонка ждёт.
Атаман ты мой, научи меня,
Как вернуться мне в твой год,
Атаман ты мой, ты услышь меня,
Ведь тебя девчонка ждёт.
Но всё чаще во сне
Вижу я: на коне
Атаман прискакал вдруг за мной,
И зовёт он меня
И мне дарит коня,
Увлекает меня за собой.
Не напрасны мечты,
Я надеюсь, что ты Вдруг однажды в какой-то из дней
Мне прикажешь: пойдём,
Мы с тобою вдвоём,
Мы поскачем и песню споём.
Hey-hey
Атаман ты мой, научи меня,
Как к тебе попасть
В тот далёкий год,
Атаман ты мой, ты услышь меня,
Ведь тебя девчонка ждёт.
Атаман ты мой, научи меня,
Как вернуться мне в твой год,
Атаман ты мой, ты услышь меня,
Ведь тебя девчонка ждёт.
Атаман ты мой, научи меня,
Как вернуться мне в твой год,
Атаман ты мой, ты услышь меня,
Ведь тебя девчонка ждёт.
Атаман ты мой, научи меня,
Как вернуться мне в твой год,
Атаман ты мой, ты услышь меня,
Ведь тебя девчонка ждёт.
Атаман ты мой, научи меня,
Как вернуться мне в твой год,
Атаман ты мой, ты услышь меня,
Ведь тебя девчонка ждёт.
Атаман ты мой, научи меня,
Как вернуться мне в твой год,
Атаман ты мой, ты услышь меня,
Ведь тебя девчонка ждёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziła się w złym roku.
Chyba też.
Ciągle żyję we śnie.,
Jak wrócić
Muszę tam jechać do Piotrogrodu.,
Gdzie mieszka Ataman na koniu.
Pewnie by się cieszył.
Weź mnie do swojego oddziału,
Gdybym żyła w tym czasie.
Jestem pewna.,
Kochałby mnie.,
Byłabym jego atamanką.
Ataman jesteś mój, Naucz mnie,
Jak się do ciebie dostać
W tym odległym roku,
Ataman jesteś mój, wysłuchaj mnie,
Dziewczyna na Ciebie czeka.
Ataman jesteś mój, Naucz mnie,
Jak wrócić do mojego roku,
Ataman jesteś mój, wysłuchaj mnie,
Dziewczyna na Ciebie czeka.
Ale coraz częściej we śnie
Widzę: na koniu
Ataman nagle mnie śledził.,
On mnie wzywa.
I daje mi konia,
Pociąga mnie za sobą.
Nie daremne marzenia,
Mam nadzieję, że nagle pewnego dnia w którymś z dni
Rozkaż mi: chodź.,
Jesteśmy razem.,
Zaśpiewamy piosenkę.
Hey-hey
Ataman jesteś mój, Naucz mnie,
Jak się do ciebie dostać
W tym odległym roku,
Ataman jesteś mój, wysłuchaj mnie,
Dziewczyna na Ciebie czeka.
Ataman jesteś mój, Naucz mnie,
Jak wrócić do mojego roku,
Ataman jesteś mój, wysłuchaj mnie,
Dziewczyna na Ciebie czeka.
Ataman jesteś mój, Naucz mnie,
Jak wrócić do mojego roku,
Ataman jesteś mój, wysłuchaj mnie,
Dziewczyna na Ciebie czeka.
Ataman jesteś mój, Naucz mnie,
Jak wrócić do mojego roku,
Ataman jesteś mój, wysłuchaj mnie,
Dziewczyna na Ciebie czeka.
Ataman jesteś mój, Naucz mnie,
Jak wrócić do mojego roku,
Ataman jesteś mój, wysłuchaj mnie,
Dziewczyna na Ciebie czeka.
Ataman jesteś mój, Naucz mnie,
Jak wrócić do mojego roku,
Ataman jesteś mój, wysłuchaj mnie,
Dziewczyna na Ciebie czeka.