Татьяна Буланова — Чужая свадьба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чужая свадьба", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Собрались у невесты все подружки,
Среди них конечно и ты.
Обсуждают дворовые старушки
Крой невестиной белой фаты.
Но от счастья, не глядя на них
Из машины выходит жених,
Он невесту несет на руках
В белых свадебных облаках.
Чужая свадьба шумит
Поет, танцует, дымит.
Чужая свадьба кругом,
Смахни слезинку тайком
А потом ты найдешь потише место
Посидишь о прошлом скорбя, —
Как смотрел он сегодня на невесту
Так, когда-то смотрел на тебя.
Чтож и так вот бывает в судьбе
Улыбнется удача тебе,
И тебя понесут на руках
В белых свадебных облаках.
Чужая свадьба шумит
Поет, танцует, дымит.
Чужая свадьба кругом,
Смахни слезинку тайком
Чтож и так вот бывает в судьбе
Улыбнется удача тебе,
И тебя понесут на руках
В белых свадебных облаках.
Чужая свадьба шумит
Поет, танцует, дымит.
Чужая свадьба кругом,
Смахни слезинку тайком
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zebrali się u panny młodej wszystkie druhny,
Z pewnością jesteś wśród nich.
Dyskusja staruszki
Wytnij biały welon panny młodej.
Ale ze szczęścia, nie patrząc na nich
Pan młody wychodzi z samochodu,
On
W białych obłokach ślubnych.
Czyjeś wesele hałasuje
Śpiewa, tańczy, pali.
Obce wesele dookoła,
Wymachuj łzą potajemnie
A potem znajdziesz ciszej.
Posiedzisz o przeszłości żałoby, —
Jak patrzył dziś na pannę młodą
Kiedyś na Ciebie patrzyłem.
Cóż, tak się dzieje w przeznaczeniu
Szczęście uśmiechnie się do ciebie,
I będziesz noszony na rękach
W białych obłokach ślubnych.
Czyjeś wesele hałasuje
Śpiewa, tańczy, pali.
Obce wesele dookoła,
Wymachuj łzą potajemnie
Cóż, tak się dzieje w przeznaczeniu
Szczęście uśmiechnie się do ciebie,
I będziesz noszony na rękach
W białych obłokach ślubnych.
Czyjeś wesele hałasuje
Śpiewa, tańczy, pali.
Obce wesele dookoła,
Wymachuj łzą potajemnie