Татьяна Буланова — Эй, режиссёр tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эй, режиссёр", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
В детстве мне твердили заниматься
Надо дочка день и ночь
Ну, а я хочу в кино сниматься
Кто же может мне помочь
Эй! Режиссёр я твой успех
Разве не видишь я лучше всех.
Знаю когда-то я стану звездою
Будет и мой звёздный час
Буду мелькать на экранах я в день сто раз
Только скажи поскорей, что мне надо
Делать давай на прямик
Хочешь спою и станцую ламбаду в миг
Знаю когда-то я стану звездою
Будет и мой звёздный час
Буду мелькать на экранах я в день сто раз
Я решила музыкой заняться
Это был мой шаг вперёд
Может позовут в кино сниматься
Только всё наоборот
Стала звездой я уж давно,
Но не актрисой и не в кино
И режиссёры теперь как не странно
Все приглашения шлют
Все как один моего ответа ждут
Мне же кино уже больше не надо
В песне нашла образ свой
Эй! Режиссёр если хочешь со мною пой
Эй! Режиссёр если хочешь со мною пой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem mały, powiedziano mi, żeby się uczyć.
Trzeba córka dzień i noc
A ja chcę zagrać w filmie.
Kto może mi pomóc
Hej! Reżyseria
Nie widzisz, że jestem najlepszy?
Wiem, że kiedyś będę gwiazdą.
Będzie moja najlepsza godzina
Będę migać na ekranach dziennie sto razy
Powiedz mi, czego chcę.
Zrób to prosto
Chcesz zaśpiewać i zatańczyć lambadę w mgnieniu oka
Wiem, że kiedyś będę gwiazdą.
Będzie moja najlepsza godzina
Będę migać na ekranach dziennie sto razy
Postanowiłam zająć się muzyką.
To był mój krok naprzód
Może zawołają do kina.
Ale jest odwrotnie.
Stałam się gwiazdą już dawno temu,
Ale nie aktorką czy filmem.
A reżyserzy nie są teraz dziwni
Wszystkie zaproszenia są wysyłane
Wszyscy jako jedna z moich odpowiedzi czekają
Nie potrzebuję już filmu.
W utworze znalazła swój wizerunek
Hej! Reżyser
Hej! Reżyser, jeśli chcesz ze mną śpiewać.