Татьяна Буланова — Карта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Карта", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Вот моя жизнь цветная карта мира
Вся жизнь лежит передо мной
Что не сбылось нанесено пунктиром
Всё что сбылось сплошной чертой
Сплошной чертой
Только нет на карте этой
Точного ответа где теперь мой дом
Где ты не найти ответа
Мир на карте этой весь покрылся льдом
Я сама себя нашла с трудом
Вот моя жизнь под снегом все дороги
Правды и лжи не различить
Вот я стою над картою в тревоге
Там на краю тропинки нить
Тропинки нить
Только нет на карте этой
Точного ответа где теперь мой дом
Где ты не найти ответа
Мир на карте этой весь покрылся льдом
Я сама себя нашла с трудом
Вот моя жизнь, но ты её покинул
Карта лежит она нема вот моя жизнь
Холодный ветер в спину вот моя жизнь и я сама
И я сама
Только нет на карте этой
Точного ответа где теперь мой дом
Где ты не найти ответа
Мир на карте этой весь покрылся льдом
Я сама себя нашла с трудом
Только нет на карте этой
Точного ответа где теперь мой дом
Где ты не найти ответа
Мир на карте этой весь покрылся льдом
Я сама себя нашла с трудом
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto moje życie kolorowa mapa świata
Całe życie leży przede mną
Co się nie spełniło
Wszystko, co się spełniło, to ciągła linia.
/ Align = "left" /
Tylko nie na tej mapie
/ Align = "left" /
Gdzie nie znajdziesz odpowiedzi
Świat na tej mapie jest pokryty lodem
Sama znalazłam siebie z trudem.
Oto moje życie pod śniegiem wszystkie drogi
Prawdy i kłamstwa nie można rozróżnić
Oto stoję nad kartoya w alarmie
Na skraju ścieżki jest nić.
Szlaki turystyczne
Tylko nie na tej mapie
/ Align = "left" /
Gdzie nie znajdziesz odpowiedzi
Świat na tej mapie jest pokryty lodem
Sama znalazłam siebie z trudem.
Oto moje życie, a Ty je opuściłeś.
Mapa leży ona jest niema oto moje życie
Zimny Wiatr w plecy oto moje życie i ja sama
Ja też.
Tylko nie na tej mapie
/ Align = "left" /
Gdzie nie znajdziesz odpowiedzi
Świat na tej mapie jest pokryty lodem
Sama znalazłam siebie z trudem.
Tylko nie na tej mapie
/ Align = "left" /
Gdzie nie znajdziesz odpowiedzi
Świat na tej mapie jest pokryty lodem
Sama znalazłam siebie z trudem.