Татьяна Буланова — Не пожелаю зла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не пожелаю зла", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Иначе было все вчера, летели искрами костра
Мои слова, нещадно жаля на лету.
Была жестока я порой, и холодна к беде чужой,
Не зная, что такое пережить беду.
Я никому теперь не пожелаю зла,
Я поняла, что значит боль,
Когда меня она прожгла.
Не пожелаю зла теперь я никому,
На душу грех такой
Я больше не возьму.
Ты рану в сердце мне нанес, урок жестокий преподнес,
Когда мечту мою разбил рукой своей.
Когда-то прежде я была такой же, и по жизни шла
Нещадно раны нанося в сердца людей.
Я никому теперь не пожелаю зла,
Я поняла, что значит боль,
Когда меня она прожгла.
Не пожелаю зла теперь я никому,
На душу грех такой
Я больше не возьму.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W przeciwnym razie wszystko było wczoraj, latało iskrami ogniska
Moje słowa, bezlitośnie żądlące w locie.
Czasami byłem okrutny i zimny na kłopoty innych,
Nie wiedząc, jak to jest przetrwać kłopoty.
Nie chcę nikogo skrzywdzić.,
Wiem, co oznacza ból.,
Kiedy mnie spaliła.
Nie życzę zła teraz nikomu,
Na duszę grzech jest taki
Nie wezmę więcej.
Zadałeś mi ranę w sercu.,
Kiedy moje marzenie złamał swoją ręką.
Kiedyś byłam taka sama.
Bezlitośnie zadając rany w sercach ludzi.
Nie chcę nikogo skrzywdzić.,
Wiem, co oznacza ból.,
Kiedy mnie spaliła.
Nie życzę zła teraz nikomu,
Na duszę grzech jest taki
Nie wezmę więcej.