Татьяна Буланова — Не верю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не верю", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Мне говорят, что больше нет любви,
Мне говорят: «Как хочешь, так живи».
И сердце рвут холодные слова,
А слёзы жгут и кругом голова.
Как прожить мне без тебя?!
Мне говорят, что счастье это сон.
Зачём о нём поют со всех сторон?
«Скорей очнись» — мне вслед кричат, кричат.
Открой глаза, но не смотри назад.
Как прожить мне без тебя?!
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, что это всё со мной
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, что это всё со мной
Мне говорят, что больше нет мечты,
Мне говорят: «Цветы твои мертвы».
Не возвратит любовь созвездье грёз,
Была судьба, но ветер вдруг унёс.
Как прожить мне без тебя?!
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, что это всё со мной
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, что это всё со мной
А я не верю, нет,
А я не верю, нет, нет,
А я не верю
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, нет, нет, нет, нет,
А я не верю, что это всё со мной
А я не верю
Я не верю,
А я не верю
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że nie ma już miłości,
Mówią mi: "jak chcesz, to żyj".
I serce wymiotuje zimne słowa,
A łzy płaczą i krążyły wokół głowy.
Jak mam żyć bez ciebie?!
Mówią mi, że szczęście to sen.
Dlaczego śpiewają o nim ze wszystkich stron?
"Szybko Obudź się — - po mnie krzyczą, krzyczą.
Otwórz oczy, ale nie patrz wstecz.
Jak mam żyć bez ciebie?!
Nie wierzę, Nie, Nie, Nie, Nie.,
Nie wierzę, Nie, Nie, Nie, Nie.,
A ja nie wierzę, że to wszystko jest ze mną.
Nie wierzę, Nie, Nie, Nie, Nie.,
Nie wierzę, Nie, Nie, Nie, Nie.,
A ja nie wierzę, że to wszystko jest ze mną.
Powiedziano mi, że nie ma już marzeń,
Mówią mi: "twoje kwiaty są martwe".
Nie zwraca miłość konstelacji marzeń,
Był los, ale wiatr nagle zniknął.
Jak mam żyć bez ciebie?!
Nie wierzę, Nie, Nie, Nie, Nie.,
Nie wierzę, Nie, Nie, Nie, Nie.,
A ja nie wierzę, że to wszystko jest ze mną.
Nie wierzę, Nie, Nie, Nie, Nie.,
Nie wierzę, Nie, Nie, Nie, Nie.,
A ja nie wierzę, że to wszystko jest ze mną.
A ja nie wierzę.,
Nie wierzę.,
Nie wierzę.
Nie wierzę, Nie, Nie, Nie, Nie.,
Nie wierzę, Nie, Nie, Nie, Nie.,
A ja nie wierzę, że to wszystko jest ze mną.
Nie wierzę.
Nie wierzę.,
Nie wierzę.