Татьяна Буланова — Последний дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последний дождь", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Ты мне вдруг позвонил под вечер, ты сказал,
Что так хочешь нашей встречи, что скучал,
Я схватила ключи, шепнула: еду милый, жди,
Сердце где-то внутри кольнуло: встреча впереди.
Дождь в лобовое стекло и руки на руле,
Как я мечтала давно и вот спешу к тебе,
И дорога пуста и в этот час ночной
Хоть ты моим и не стал, но будешь ты со мной.
Я неслась к тебе все быстрее, дождь сильней,
Как хотелось мне поскорее стать твоей,
Поворот впереди и вдруг сломался дальний свет,
Я нажала на тормоз, но уже лечу в кювет.
Просто такой сильный дождь, и я неслась к тебе,
Просто меня ты так ждешь и это важно мне,
Просто визжат тормоза, скорбя по моей судьбе,
Просто ты мне вдруг сказал, что я нужна тебе.
Дождь в лобовое стекло, сломался дальний свет,
Просто меня занесло, вот я была и нет,
Просто меня ты ждешь, просто спешила к тебе,
Жаль, что был сильный дождь, он все испортил мне …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle zadzwoniłeś do mnie wieczorem, powiedziałeś,
Że tak bardzo chcesz nas poznać, że tęskniłeś.,
Chwyciłem klucze, szepnąłem: jedzenie kochanie, czekaj,
Serce jest gdzieś w środku: spotkanie przed nami.
Deszcz w przedniej szybie i ręce na kierownicy,
Jak marzyłam przez długi czas, a teraz spieszę się do ciebie,
A droga jest pusta i o tej porze nocnej
Nie jesteś moim, ale będziesz ze mną.
Pędziłam do ciebie coraz szybciej, pada coraz mocniej.,
Jak bardzo chciałam być twoja.,
Skręć do przodu i nagle pękło światło drogowe,
Nacisnęłam hamulec, ale już lecę do rowu.
Po prostu padało, a ja pędziłam do ciebie.,
Czekasz na mnie, a to dla mnie ważne.,
Po prostu piszczą hamulce, opłakując mój los,
Powiedziałeś mi, że mnie potrzebujesz.
Deszcz w przedniej szybie, złamał światła drogowe,
Po prostu mnie poniosło, więc nie byłam.,
Czekałaś na mnie, po prostu do ciebie pędziłaś.,
Szkoda, że padał deszcz. …