Татьяна Буланова — Шар в небо голубое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шар в небо голубое", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Зима вокруг, зима, зима.
Нас за столом уже не двое.
И что же делать нам с тобою,
Когда вокруг зима, зима.
Колючим снегом замело
К душе единственной дорогу,
И сердце больно бьёт тревогу,
Ему и пусто и темно.
Шар в небо голубое
Отпусти и пусть летит.
Как нам вырваться с тобою
Из плена мелочных обид?
Как снова очутиться
Среди душевной теплоты?
И лету повториться,
Где были вместе я и ты,
А пока зима.
Прости, была я не права
И очень холодна с тобою,
И обернулось всё зимою,
И нет любви, одни слова.
Надежды тонкий ручеёк
Ещё стремится, но морозы
Сковали все мечты и грёзы,
Былые узы разорвав.
Шар в небо голубое
Отпусти и пусть летит.
Как нам вырваться с тобою
Из плена мелочных обид?
Как снова очутиться
Среди душевной теплоты?
И лету повториться,
Где были вместе я и ты,
А пока зима.
Зима
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima Wokół, zima, zima.
Nie mamy już dwóch przy stole.
I co zrobić z Tobą,
Kiedy wokół jest zima, zima.
Kłujący śnieg zamarł
Do duszy jedyną drogą,
A serce boli bije alarm,
Jest pusty i ciemny.
Balon na niebiesko
Puść go i pozwól mu lecieć.
Jak się z Tobą wydostaniemy?
Z niewoli drobnych urazów?
Jak znaleźć się ponownie
Wśród duchowego ciepła?
I lata się powtórzą,
Gdzie byliśmy razem.,
W międzyczasie jest zima.
Przepraszam, myliłam się.
I bardzo zimna z Tobą,
I wszystko zmieniło się w zimę,
I nie ma miłości, tylko słowa.
Nadzieje cienki strumyk
Nadal chętny, ale mróz
/ Align = "left" / ,
Zerwał stare więzi.
Balon na niebiesko
Puść go i pozwól mu lecieć.
Jak się z Tobą wydostaniemy?
Z niewoli drobnych urazów?
Jak znaleźć się ponownie
Wśród duchowego ciepła?
I lata się powtórzą,
Gdzie byliśmy razem.,
W międzyczasie jest zima.
Zima