Татьяна Буланова — Синее море tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Синее море", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Hа хороших людей и плохих
Всех делила ребячья порода
Мы играли в пиратов лихих
И в отважных бродяг мореходов
Забывалась любая беда
И терялась в далeком просторе
И не верили мы никогда
Что кончается что кончается
Что кончается синее море
Ты была заводилой у нас
Чeрт морской в полинялой тельняшке
Ты водила отцовский баркас
По бушующим волнам бесстрашно
Сумку школьную прочь зашвырнув
Ты сидела верхом на заборе
И кричала к биноклю прильнув
Hе кончается не кончается
Hе кончается синее море
Hо однажды приплыл пароход
За тобою незванно нежданно
И какой-то Синдбад-мореход
Вдруг увeз тебя в дальние страны
Hа прощание ты как всегда закричала
Увидимся вскоре
Потому что у нас никогда
Hе кончается не кончается
Hе кончается синее море
Позабыть мы тебя поклялись
Мы тебе не прощали измены,
Но взметнулся в тревожную высь
Крик чужой пароходной сирены,
А потом прилетело письмо
Как ничем не прикрытое горе
Было в нeм откровенье одно
Здесь кончается здесь кончается
Здесь кончается синее море
Здесь кончается здесь кончается
Здесь кончается синее море
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrzy ludzie i źli
Wszyscy byli podzieleni przez dziecinną rasę
Graliśmy w piratów.
I w dzielnych Włóczęgów żeglarzy
Każdy problem został zapomniany
I zagubiona w odległej przestrzeni
I nigdy nie wierzyliśmy
Co się kończy, co się kończy
Co kończy się błękitne morze
Byłaś dla nas niezła.
Diabeł morski w zrzuconej kamizelce
Prowadziłaś barkasa ojca.
Przez szalejące fale nieustraszony
/ Align = "left" /
Siedziałaś na płocie.
I krzyczała do lornetki przylgnęła
Nie kończy się nie kończy
Błękitne morze się nie kończy
Ale pewnego dnia przypłynął parowiec
Za tobą nieproszony niespodziewanie
I jakiś Sindbad-Żeglarz
Nagle zabrałem Cię do odległych krajów
Na pożegnanie, jak zawsze krzyczałaś.
Do zobaczenia wkrótce
Ponieważ nigdy nie mieliśmy
Nie kończy się nie kończy
Błękitne morze się nie kończy
/ Align = "left" /
Nie wybaczyliśmy Ci zdrady.,
/ Align = "left" /
Krzyk cudzej syreny parowej,
A potem przyszedł list
Jak nie zakryty smutek
Było w nim jedno objawienie
Tutaj się kończy. tutaj się kończy.
Tutaj kończy się błękitne morze
Tutaj się kończy. tutaj się kończy.
Tutaj kończy się błękitne morze