Татьяна Буланова — Слезы ни о чем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слезы ни о чем", wykonawca: Татьяна Буланова.
Tekst piosenki
Осенью на сердце моросящий дождь, куда бы ты не шла,
Ты никуда не придешь, опять холодное стекло и равнодушный взгляд,
Куда бы ты не шла, ты попадаешь назад,
Но время года ни при чем, и непогода ни при чем,
Просто мысли ни о чем, каждый о своем.
Огромный город дышит не дает уснуть,
Он после каждой ночи проверяет твой пульс,
Сон открывает свои двери, принимая не всех,
И ты идешь со всеми веря в свой успех,
Но этот город ни при чем, город ни при чем,
Просто мысли ни о чем, слезы ни о чем.
Слезы ни о чем, наедине с дождем,
Слезы ни о чем, каждый о своем.
Ты не верь обману завтра кончится дождь,
Ты проснешься утром и свободно вздохнешь,
Жизнь сплошная перемена ночей и дней,
Ты должна знать ты должна быть сильней,
Ведь это слезы ни о чем, слезы ни о чем,
Наедине с дождем, каждый о своем.
Слезы ни о чем, наедине с дождем,
Слезы ни о чем, каждый о своем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień na serce mżawka deszcz, gdziekolwiek jesteś,
Nigdzie nie pójdziesz, znowu zimne szkło i obojętne spojrzenie,
Gdziekolwiek pójdziesz, wracasz.,
Ale pora roku nie ma z tym nic wspólnego, a zła pogoda nie ma z tym nic wspólnego,
Po prostu myśli o niczym, każdy o swoim.
Ogromne miasto oddycha nie pozwala zasnąć,
Sprawdza puls każdej nocy.,
Sen otwiera swoje drzwi, nie biorąc wszystkich,
I idziesz ze wszystkimi wierząc w swój sukces,
Ale to miasto nie ma z tym nic wspólnego.,
Tylko myśli o niczym, łzy o niczym.
Łzy o niczym, sam na sam z deszczem,
Łzy o niczym, każdy o swoim.
Nie wierz w oszustwo jutro skończy się deszcz,
Obudzisz się rano i weźmiesz wolny oddech.,
Życie jest ciągłą zmianą nocy i dni,
Musisz wiedzieć, że musisz być silniejsza.,
W końcu to łzy o niczym, łzy o niczym,
Sam na sam z deszczem, każdy o swoim.
Łzy o niczym, sam na sam z deszczem,
Łzy o niczym, każdy o swoim.