Татьяна Кабанова — Манька-облигация tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Манька-облигация", wykonawca: Татьяна Кабанова.
Tekst piosenki
За окном — акация.
На столе — герань.
Манька — Облигация,
плакать перестань!
Что ты, дура, скурвилась, —
нам ли горевать, —
с Арсенальной улицы
трудно убежать!
Ты сама приметила
милого себе, —
новая отметина
на твоей судьбе! -
не определила ты,
что он стукачок.
На кирзу сменила ты
тонкий каблучок.
Нас любовь не выручит!
Сердце на замок!
Маня-Маня, выучи
назубок урок!
Манька — Облигация,
повторяю вновь, —
лишь галлюцинация
вечная любовь!
Сколько раз твердила я, —
выкинь эту блажь,
залетела, милая,
на Литейный аж!
Лучше б «залетела» ты, —
вот уж не беда!
Но пришили дело нам
эти господа.
За окном — акация…
Будь умнее впредь.
Манька — Облигация,
перестань реветь,
а проводит следствие
славный паренек…
Не прикажешь сердцу то, —
сердцу невдомек!
Манька — Облигация,
повторяю вновь, —
лишь галлюцинация
вечная любовь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za oknem-akacja.
Na stole — geranium.
Mańka-Obligacja,
przestań płakać!
Co Ty wygłupiasz?, —
czy powinniśmy się smucić, —
od ulicy Arsenal
trudno uciec!
Sama zauważyłaś.
miłej sobie, —
nowy znak
na twoim przeznaczeniu! -
/ align = "left" / ,
że jest kapusiem.
/ Align = "left" /
cienki obcas.
Miłość nas nie uratuje!
Serce na zamek!
Manya-Manya, naucz się
/ align = "left" /
Mańka-Obligacja,
powtarzam., —
tylko halucynacje
wieczna miłość!
Ile razy powtarzałam, —
/ align = "left" / ,
jesteś w ciąży, kochanie.,
na odlewnię aż!
Lepiej, żebyś była w ciąży., —
nie ma sprawy.
/ Align = "left" /
ci panowie.
Za oknem-akacja…
Bądź mądrzejszy.
Mańka-Obligacja,
przestań płakać.,
i prowadzi śledztwo
dobry chłopak.…
Nie rozkażesz sercu tego, —
serce nie wie!
Mańka-Obligacja,
powtarzam., —
tylko halucynacje
wieczna miłość