Татьяна Овсиенко — Цепочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цепочка", wykonawca: Татьяна Овсиенко.
Tekst piosenki
Подарок из таёжных не столь далёких мест —
Цепочка, на которой ношу нательный крест.
Конечно, время лечит, конечно, Бог простит,
Но с той последней встречи душа моя болит.
Цепочка, невидимой дугою
Связала нас с тобою
Сквозь сотни долгих вёрст.
Цепочка меня согреет в стужу,
И успокоит душу
Огонь далёких звёзд.
Ты мне почти ровесник, ты мной почти любим,
Да будешь этой песней, ты от беды храним.
Смотрю сквозь темень ночи, сквозь сполохи огня,
Со мной твоя цепочка, она хранит меня.
Цепочка, невидимой дугою
Связала нас с тобою
Сквозь сотни долгих вёрст.
Цепочка меня согреет в стужу,
И успокоит душу
Огонь далёких звёзд.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prezent z tajgi nie tak odległych miejsc —
Łańcuch, na którym noszę krzyż.
Oczywiście, czas leczy, oczywiście, Bóg wybaczy,
Ale od ostatniego spotkania moja dusza boli.
Łańcuch niewidoczny łukiem
/ Align = "left" /
Przez setki długich wiorst.
Łańcuch rozgrzeje mnie w mrozie,
I uspokoi duszę
Ogień odległych gwiazd.
Jesteś prawie w moim wieku, prawie mnie kochasz,
Bądź tą piosenką, chronimy Cię przed kłopotami.
Patrzę przez ciemność nocy, przez płomienie ognia,
Mam twój naszyjnik, który mnie trzyma.
Łańcuch niewidoczny łukiem
/ Align = "left" /
Przez setki długich wiorst.
Łańcuch rozgrzeje mnie w mrozie,
I uspokoi duszę
Ogień odległych gwiazd.