Татьяна Овсиенко — Колечко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колечко", wykonawca: Татьяна Овсиенко.
Tekst piosenki
Плыл над водой тихий причал,
Где мы встречаться любили.
Ты уезжал, любить обещал,
На память кольцо подарил мне.
Колечко на память, колечко.
Теперь не свободно сердечко.
Скажи ты мне, речка.
Скажи мне, рябина.
За что я его полюбила.
Ты далеко в мире большом.
Письма мне пишешь не часто.
А на руке простое кольцо,
Оно мое горе и счастье.
Колечко на память, колечко.
Теперь не свободно сердечко.
Скажи ты мне, речка.
Скажи мне, рябина.
За что я его полюбила.
Ох, тяжела эта печаль.
Лучше бы я не любила.
Я бы тогда тебя не ждала,
На милый причал не ходила.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unosił się nad wodą cichy nabrzeże,
Gdzie się umawialiśmy.
Wyjechałeś, obiecałeś kochać.,
Na pamiątkę dał mi pierścionek.
Pierścionek na pamiątkę, pierścionek.
Teraz nie luźne serce.
Powiedz mi, rzeczka.
Powiedz mi, jarzębina.
Za co go pokochałam.
Jesteś daleko w wielkim świecie.
Nie piszesz do mnie zbyt często.
A na ręce prosty pierścień,
Jest moim smutkiem i szczęściem.
Pierścionek na pamiątkę, pierścionek.
Teraz nie luźne serce.
Powiedz mi, rzeczka.
Powiedz mi, jarzębina.
Za co go pokochałam.
Ten smutek jest ciężki.
Wolałabym nie.
Nie czekałabym na Ciebie.,
Nie poszłam na ładną przystań.