Татьяна Овсиенко — Надо влюбиться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Надо влюбиться", wykonawca: Татьяна Овсиенко.
Tekst piosenki
Дома на месте сидеть не возможно,
Хочется просто пойти погулять.
Сердце волнует, сердце тревожит
Каждое слово и ласковый взгляд.
Сердце волнует, сердце тревожит
Каждое слово и ласковый взгляд.
Что-то дома мне не сидится,
Что-то сохну я от тоски!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
В небе вечернем пылают закаты,
Ветер поёт на верхушках дубов.
Это красиво, скажите, девчата,
Если, конечно, на сердце любовь!
Что-то дома мне не сидится,
Что-то сохну я от тоски!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
Ночь коротка, и под утро не спится.
Девичье сердце стучится в груди:
Не ошибиться, не ошибиться,
Встречу заветную не пропустить!
Не ошибиться, не ошибиться!
Встречу заветную не пропустить!
Что-то дома мне не сидится,
Что-то сохну я от тоски!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
Пока на дворе золотые деньки-и-и-и!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu na miejscu siedzieć nie jest możliwe,
Chcę po prostu wyjść na spacer.
Serce niepokoi, serce niepokoi
Każde słowo i czuły wygląd.
Serce niepokoi, serce niepokoi
Każde słowo i czuły wygląd.
Nie mogę siedzieć w domu.,
Coś mnie dręczy!
I trzeba się zakochać, dziewczyny, zakochać się,
Podczas gdy na podwórku złote dni!
I trzeba się zakochać, dziewczyny, zakochać się,
Podczas gdy na podwórku złote dni!
Na niebie wieczorem płoną zachody słońca,
Wiatr śpiewa na szczytach dębów.
To jest piękne, powiedzcie, dziewczyny,
O ile, oczywiście, w sercu miłości!
Nie mogę siedzieć w domu.,
Coś mnie dręczy!
I trzeba się zakochać, dziewczyny, zakochać się,
Podczas gdy na podwórku złote dni!
I trzeba się zakochać, dziewczyny, zakochać się,
Podczas gdy na podwórku złote dni!
Noc jest krótka, a rano nie śpi.
Dziewczęcy serce wali w piersi:
Nie popełnij błędu, nie popełnij błędu,
Nie można przegapić upragnionego spotkania!
Nie popełnij błędu, nie popełnij błędu!
Nie można przegapić upragnionego spotkania!
Nie mogę siedzieć w domu.,
Coś mnie dręczy!
I trzeba się zakochać, dziewczyny, zakochać się,
Podczas gdy na podwórku złote dni!
I trzeba się zakochać, dziewczyny, zakochać się,
Podczas gdy na podwórku złote dni!
Podczas gdy na podwórku są złote dni-i-I-i!