Татьяна Овсиенко — Пилот tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пилот", wykonawca: Татьяна Овсиенко.
Tekst piosenki
Высоко над землёй белая птица
Улетает за горизонт,
А красавец-пилот мается, злится,
Даже не смотрит на самолёт!
Был он лётчик лихой — не было лучше, —
В небо поднимал корабли.
А теперь он за мной ходит, как туча,
И не подымет глаз от земли.
Не напрасно, ох, не напрасно,
Друг любезный мой загрустил!
Значит, любит он меня, сокол ясный.
Наконец-то он меня полюбил!
Значит, любит он меня, сокол ясный.
Наконец-то он меня полюбил!
Знаю я, был ты смел, только не ласков,
Даже не смотрел на меня!
Всё девчонкам шептал разные сказки.
Что же ты смелость свою потерял?
Значит, любит он меня, сокол ясный.
Наконец-то он меня полюбил!
Что же ты, мой пилот, так красовался,
А сдаёшься на пустяке?
Ты стальным журавлём в небе казался,
А оказался синицей в руке!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoko nad ziemią biały ptak
/ Align = "left" / Spacewatch,
A przystojny Pilot jest wściekły, zły,
Nawet nie patrzy na samolot!
Był pilotem ozdobny — nie było lepiej, —
W niebo podnosił statki.
A teraz mnie śledzi.,
I nie podniesie oka z ziemi.
Nie na próżno, Och, nie na próżno,
Mój drogi przyjaciel jest smutny!
Więc mnie kocha, Sokół jasny.
W końcu mnie pokochał!
Więc mnie kocha, Sokół jasny.
W końcu mnie pokochał!
Wiem, że byłeś odważny, ale nie czuły,
Nawet na mnie nie patrzył!
Wszystkie dziewczyny szeptał różne bajki.
Czemu straciłeś odwagę?
Więc mnie kocha, Sokół jasny.
W końcu mnie pokochał!
Co ty, mój pilot, tak się Popisałeś,
Poddajesz się?
/ Align = "left" / ,
I okazało się, że Cycki w ręku!