Татьяна Овсиенко — Солнце моё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнце моё", wykonawca: Татьяна Овсиенко.
Tekst piosenki
Солнце катится по небу, словно метеор.
И спеша успеть к обеду замечать не хочет
Как на маленькой опушке леса синенький цветочек
Смотрит в небо, ждет все время ласки его.
Солнце мое мелькает среди тучек.
То пропадет, то вновь подарит лучик.
Тепла цветочку не достает.
Ждать не могу, завяну через сутки,
Солнце мое, не обижай малютку.
Где тебя носит, солнце мое.
Начинался день сегодня очень хорошо.
Ты сказал, что в шесть придешь и мы пойдем на танцы.
Я готовилась весь день, уже устала наряжаться
Пол-седьмого, пол-восьмого — ты не пришел.
МОДУЛЯЦИЯ
Все на свете любят солнце и рассвета ждут.
Кто успеет тех согреет, все это понятно.
Я же твой единственный цветочек, не забудь меня
И на неведомой лужайке синий лесок.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce toczy się po niebie jak meteor.
I w pośpiechu, aby złapać obiad nie chce zauważyć
Jak na małym skraju lasu niebieski kwiat
Patrzy w niebo, czeka cały czas na pieszczoty.
Słońce migocze pośród chmur.
To zniknie, to znowu da promyk.
Kwiat nie dostaje ciepła.
Nie mogę czekać, uschnę za dzień,
Słońce moje, nie krzywdź dziecka.
Gdzie jesteś, słońce moje.
Dzień zaczął się dzisiaj bardzo dobrze.
Mówiłeś, że przyjdziesz o szóstej i pójdziemy na potańcówkę.
Przygotowywałam się cały dzień, jestem zmęczona ubieraniem się.
Nie przyszedłeś.
MODULACJA
Wszyscy kochają słońce i świt czekają.
Kto zdąży ogrzać, wszystko to jest zrozumiałe.
Jestem twoim jedynym kwiatem, nie zapomnij o mnie.
I na nieznanym trawniku niebieski lasek.