Татьяна Овсиенко — Такое, девчонки, бывает tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Такое, девчонки, бывает", wykonawca: Татьяна Овсиенко.
Tekst piosenki
Сутулится поздняя осень старушкой в пустеющем парке.
Любуется в нежную просинь девчонка в костюмчике ярком.
И стелится ветер листвою, и кудри её завивает.
Унылой осенней порою девчонка любовь провожает.
Такое, девчонки, бывает, любовь не всегда справедлива.
Другую мальчишка встречает и кажется снова счастливым.
Такое, девчонки, бывает, любовь озорна и безгрешна.
И верить в неё не мешает, конечно.
Вернуло бездонное небо покой обречённому сердцу.
Какая-то лёгкая небыль открыла заветную дверцу.
Тревогу уносит, уносит, и кажется: меньше потеря.
Он завтра прощения попросит, но только она не поверит.
Такое, девчонки, бывает, любовь не всегда справедлива.
Другую мальчишка встречает и кажется снова счастливым.
Такое, девчонки, бывает, любовь озорна и безгрешна.
И верить в неё не мешает, конечно.
Такое, девчонки, бывает, любовь не всегда справедлива.
Другую мальчишка встречает и кажется снова счастливым.
Такое, девчонки, бывает, любовь озорна и безгрешна.
И верить в неё не мешает…
Такое, девчонки, бывает, любовь не всегда справедлива.
Другую мальчишка встречает и кажется снова счастливым.
Такое, девчонки, бывает, любовь озорна и безгрешна.
И верить в неё не мешает, конечно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Garbi późną jesienią staruszką w pustym parku.
Dziewczyna w jasnym garniturze zachwyca się delikatną prośbą.
I wiatr rozprzestrzenia się z liści, a jej loki zwijają się.
Czasami smutna Jesienna dziewczyna towarzyszy miłości.
Zdarza się, że miłość nie zawsze jest sprawiedliwa.
Inny chłopak spotyka i wydaje się znowu szczęśliwy.
To, dziewczyny, zdarza się, miłość jest psotna i bezgrzeszna.
I wierzyć w to nie przeszkadza, oczywiście.
Bezdenne niebo przywróciło spokój skazanemu sercu.
Jakaś lekka opowieść otworzyła cenne drzwi.
Niepokój niesie, niesie i wydaje się: mniej strata.
Jutro poprosi o wybaczenie, ale ona nie uwierzy.
Zdarza się, że miłość nie zawsze jest sprawiedliwa.
Inny chłopak spotyka i wydaje się znowu szczęśliwy.
To, dziewczyny, zdarza się, miłość jest psotna i bezgrzeszna.
I wierzyć w to nie przeszkadza, oczywiście.
Zdarza się, że miłość nie zawsze jest sprawiedliwa.
Inny chłopak spotyka i wydaje się znowu szczęśliwy.
To, dziewczyny, zdarza się, miłość jest psotna i bezgrzeszna.
I wierzyć w to nie przeszkadza…
Zdarza się, że miłość nie zawsze jest sprawiedliwa.
Inny chłopak spotyka i wydaje się znowu szczęśliwy.
To, dziewczyny, zdarza się, miłość jest psotna i bezgrzeszna.
I wierzyć w to nie przeszkadza, oczywiście.