Татьяна Овсиенко — Вова-барабанщик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вова-барабанщик", wykonawca: Татьяна Овсиенко.
Tekst piosenki
В довершенье праздника влюбилась в барабанщика, что бы он ни делал,
только мне назло.
Бесполезно что-то говорить ему, всё по барабану Вове моему.
Улыбается, молчит, дроби разные стучит, я такое Морзе, что-то не пойму.
Припев:
Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, три-четыре бум!
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Мне девчонки говорили сгоряча: «Полюбила б, Танька, лучше скрипача!»
Это вежливый народ, но тоска меня берёт: будет он скрипеть над ухом по ночам.
Припев:
Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, три-четыре бум!
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Наши с Вовой разговоры нелегки, но не притворяйся, дорогой, глухим!
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-vova-barabanwik.html
Дуб ты или музыкант — разве ты не слышишь, как барабанит сердце у меня в груди?
Припев:
Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, три-четыре бум!
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, три-четыре бум!
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, три-четыре бум!
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Мы жениться бум или не бум? Мы жениться бум или не бум?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na szczycie święta zakochała się w perkusiście, bez względu na to, co robi,
tylko na złość.
Nie ma sensu mu nic mówić, nie obchodzi mnie to.
Uśmiecha się, milczy, ułamki różne puka, ja taki Morse, coś nie rozumiem.
Refren:
Wowa-perkusista, Wowa-perkusista, Wowa-perkusista, trzy lub cztery Boom!
Ty mi powiedz, oszust, vova-perkusista, możemy poślubić Boom czy nie Boom?
Dziewczyny mówiły mi gorąco: "Kochałem B, Tanka, lepiej skrzypek!»
To grzeczny lud, ale tęsknota mnie zabiera: będzie piszczał nad uchem w nocy.
Refren:
Wowa-perkusista, Wowa-perkusista, Wowa-perkusista, trzy lub cztery Boom!
Ty mi powiedz, oszust, vova-perkusista, możemy poślubić Boom czy nie Boom?
Ty mi powiedz, oszust, vova-perkusista, możemy poślubić Boom czy nie Boom?
Nasze rozmowy z vova nie są łatwe, ale nie udawaj, kochanie, głuchy!
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-vova-barabanwik.html
Dąb czy muzyk — czy nie słyszysz bębnienia serca w mojej klatce piersiowej?
Refren:
Wowa-perkusista, Wowa-perkusista, Wowa-perkusista, trzy lub cztery Boom!
Ty mi powiedz, oszust, vova-perkusista, możemy poślubić Boom czy nie Boom?
Wowa-perkusista, Wowa-perkusista, Wowa-perkusista, trzy lub cztery Boom!
Ty mi powiedz, oszust, vova-perkusista, możemy poślubić Boom czy nie Boom?
Wowa-perkusista, Wowa-perkusista, Wowa-perkusista, trzy lub cztery Boom!
Ty mi powiedz, oszust, vova-perkusista, możemy poślubić Boom czy nie Boom?
Czy możemy poślubić Boom lub nie Boom? Czy możemy poślubić Boom lub nie Boom?