Татьяна Овсиенко — За розовым морем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За розовым морем", wykonawca: Татьяна Овсиенко.
Tekst piosenki
Дождик капает устало,
Скучно стало в ноябре.
Я из ящика достану
Кисть и акварель.
Ты возьми свою гитару,
Вспомни летние слова,
И садись со мною рядом, —
Будем рисовать.
За розовым морем, на синем побережье,
В горах притаился зелёный городок.
Живёт там девчонка и вечером с надеждой,
Приходит, с гитарой, к балкону паренёк
Нарисуй над синим взморьем,
Золотые берега.
Где туземцы над волною
Ловят жемчуга.
Где танцуют до упаду,
И под жёлтою луной,
Посылают серенады
В милое окно.
За розовым морем, на синем побережье,
В горах притаился зелёный городок.
Живёт там девчонка и вечером с надеждой,
Приходит, с гитарой, к балкону паренёк
За розовым морем, на синем побережье,
В горах притаился зелёный городок.
Живёт там девчонка и вечером с надеждой,
Приходит, с гитарой, к балкону паренёк
За розовым морем, на синем побережье,
В горах притаился зелёный городок.
Живёт там девчонка и вечером с надеждой,
Приходит, с гитарой, к балкону паренёк
За розовым морем, на синем побережье,
В горах притаился зелёный городок.
Живёт там девчонка и вечером с надеждой,
Приходит, с гитарой, к балкону паренёк
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz kapie zmęczony,
Nudziło się w listopadzie.
Wyciągnę to z szuflady.
Pędzel i akwarela.
Weź swoją gitarę.,
Pamiętaj o letnich słowach,
I usiądź obok mnie, —
Będziemy malować.
Za różowym morzem, na niebieskim wybrzeżu,
W górach czai się zielone miasto.
Mieszka tam dziewczyna i wieczorem z nadzieją,
Przychodzi, z gitarą, do balkonu dzieciaka
Narysuj nad niebieskim nadmorskim,
Złote brzegi.
Gdzie tubylcy nad falą
Łapią perły.
Gdzie tańczą do upadłego,
I pod żółtym księżycem,
Wyślij serenady
Przez ładne okno.
Za różowym morzem, na niebieskim wybrzeżu,
W górach czai się zielone miasto.
Mieszka tam dziewczyna i wieczorem z nadzieją,
Przychodzi, z gitarą, do balkonu dzieciaka
Za różowym morzem, na niebieskim wybrzeżu,
W górach czai się zielone miasto.
Mieszka tam dziewczyna i wieczorem z nadzieją,
Przychodzi, z gitarą, do balkonu dzieciaka
Za różowym morzem, na niebieskim wybrzeżu,
W górach czai się zielone miasto.
Mieszka tam dziewczyna i wieczorem z nadzieją,
Przychodzi, z gitarą, do balkonu dzieciaka
Za różowym morzem, na niebieskim wybrzeżu,
W górach czai się zielone miasto.
Mieszka tam dziewczyna i wieczorem z nadzieją,
Przychodzi, z gitarą, do balkonu dzieciaka