Татьяна Ширко — Я прощу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я прощу", wykonawca: Татьяна Ширко.
Tekst piosenki
Я погасила свет с холодной комнате.
Я так и не смогла забыть тебя совсем.
Крадется ночь по стенам одиночества,
Ну когда это кончится?
Хотела позвонить, да что изменится?
Хотела хоть на миг глазами встретиться.
Прощальные слова, как в реку канули.
Я одна, на часах ноли.
Если ты не любил, я прощу, Бог простит, — ты слышишь?
Если ты все забыл, дай мне сил, — я прощу.
Если ты не любил, отпущу, не хочу быть лишней.
Если ты все забыл, дай мне сил, — я прощу.
Скажи, как убежать от этой тишины?
Устала по ночам смотреть чужие сны.
Устала понимать, что все бессмысленно.
Я с тобой только мысленно.
Если ты не любил, я прощу, Бог простит, — ты слышишь?
Если ты все забыл, дай мне сил, — я прощу.
Если ты не любил, отпущу, не хочу быть лишней.
Если ты все забыл, дай мне сил, — я прощу.
Всегда лишь одному тебе я верила.
Я верила в любовь, которой не было!
Если ты не любил, я прощу, Бог простит, — ты слышишь?
Если ты все забыл, дай мне сил, — я прощу.
Если ты не любил, я прощу, Бог простит, — ты слышишь?
Если ты все забыл, дай мне сил, — я прощу.
Если ты не любил, отпущу, не хочу быть лишней.
Если ты все забыл, дай мне сил, — я прощу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgasiłam światło z chłodni.
Nie mogłam o Tobie zapomnieć.
Noc skrada się po ścianach samotności,
Kiedy to się skończy?
Chciałam zadzwonić, co się zmieni?
Chciałam się spotkać na chwilę.
Pożegnalne słowa, jak w rzece.
Jestem sama na zegarku Noli.
Jeśli nie kochałeś, wybaczę, Bóg wybaczy — słyszysz?
Jeśli zapomniałeś, daj mi siłę, wybaczę ci.
Jeśli nie kochałeś, puszczę cię, nie chcę być zbędna.
Jeśli zapomniałeś, daj mi siłę, wybaczę ci.
Jak uciec przed tą ciszą?
Jestem zmęczona oglądaniem cudzych snów w nocy.
Jestem zmęczona tym, że to nie ma sensu.
Jestem z tobą tylko psychicznie.
Jeśli nie kochałeś, wybaczę, Bóg wybaczy — słyszysz?
Jeśli zapomniałeś, daj mi siłę, wybaczę ci.
Jeśli nie kochałeś, puszczę cię, nie chcę być zbędna.
Jeśli zapomniałeś, daj mi siłę, wybaczę ci.
Zawsze tylko Tobie wierzyłam.
Wierzyłam w miłość, która nie istniała!
Jeśli nie kochałeś, wybaczę, Bóg wybaczy — słyszysz?
Jeśli zapomniałeś, daj mi siłę, wybaczę ci.
Jeśli nie kochałeś, wybaczę, Bóg wybaczy — słyszysz?
Jeśli zapomniałeś, daj mi siłę, wybaczę ci.
Jeśli nie kochałeś, puszczę cię, nie chcę być zbędna.
Jeśli zapomniałeś, daj mi siłę, wybaczę ci.