Татьяна Ширко — Не вернусь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не вернусь", wykonawca: Татьяна Ширко.
Tekst piosenki
Я болела тобой, как болеют зимой.
Улицы, улицы.
Я хотела любви, а теперь забери.
Всё, что сбудется — не сбудется.
Я помню, как рядом.
Ты был мне нежным адом.
Но мне бы в рай…
Скажи, куда мне идти.
Выход опять не найти.
Я боюсь…
У нас другие пути.
Понять не сможешь — прости.
Ну и пусть…
Как быть нам дальше вдвоем.
Решат стихи ни о чем.
Это грусть.
Ты не зови меня в дом.
Пусть даже в мире другом.
Всё равно, никогда-никогда.
Я к тебе не вернусь.
Оставляю ключи, но прошу — не кричи.
Тише, тише.
Пусть настанет сейчас, расставания час.
И он все ближе и ближе.
Прощаясь я слышу.
Любовь едва уж дышит.
Но я смогу.
Прощаясь я слышу.
Любовь едва уж дышит.
Но я смогу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam chora na Ciebie, jak na zimę.
Ulice, ulice.
Chciałam miłości, a teraz ją weź.
Wszystko, co się spełni, się nie spełni.
Pamiętam, że jestem blisko.
Byłeś dla mnie łagodnym piekłem.
Ale chciałbym iść do nieba.…
Powiedz mi, gdzie mam iść.
Nie ma wyjścia.
Boję się.…
Mamy inne sposoby.
Przepraszam.
No i niech…
Jak możemy być razem?
O niczym decydują wiersze.
To smutek.
Nie zapraszaj mnie do środka.
Nawet w świecie innym.
Nigdy,przenigdy.
Nie wrócę do ciebie.
Zostawiam klucze, ale proszę, nie krzycz.
Spokojnie.
Niech nadejdzie teraz, godzina rozstania.
I jest coraz bliżej.
Żegnając się słyszę.
Miłość ledwo oddycha.
Ale mogę.
Żegnając się słyszę.
Miłość ledwo oddycha.
Ale mogę.