Татьяна Снежина — Растает сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Растает сон", wykonawca: Татьяна Снежина.
Tekst piosenki
РАСТАЕТ СОН
Растает сон как горстка снега,
Сиреневым лучом блеснув во тьме,
И ночь скрипучею телегой
С упряжкой звёзд везёт к тебе.
А ты далеко, там, за робким рассветом,
Живёшь одиноко, не зная меня,
Твой голос далёкий доносится ветром,
То робким, то смелым, то ночи гоня.
Попутчик-дождь неловко спросит —
Почему одна среди тёмной ночи?
А месяц усталый уже звёзды косит,
А мне до рассвета опять не дойти.
Отзовись, моей печали друг,
Прикоснись теплом усталых рук,
Отрекись от странствий и разлук,
Улыбнись мне, неизвестный друг.
8 апреля 1992 года, Москва
Tłumaczenie tekstu piosenki
SEN TOPNIEJE
Stopić sen jak garść śniegu,
Liliowy promień błysnął w ciemności,
I noc skrzypiący wózek
/ Align = "left" / Spacewatch
A Ty jesteś daleko, tam, za nieśmiałym świtem,
Żyjesz samotnie, nie znając mnie.,
Twój głos daleki od wiatru,
To nieśmiałe, to odważne, to noc goni.
Towarzysz podróży-deszcz niezręcznie pyta —
Dlaczego sama w ciemnej nocy?
A miesiąc zmęczony już Gwiazdy kosić,
Nie mogę wrócić do świtu.
Odezwij się, mój przyjacielu smutku,
Dotknij ciepłem zmęczonych rąk,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Uśmiechnij się do mnie, nieznany przyjacielu.
/ Align = "right" / 8 kwietnia 1992