Татьяна Снежина — Туман над городом, туман tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Туман над городом, туман", wykonawca: Татьяна Снежина.
Tekst piosenki
Туман над городом, туман.
Ночной дороги призрачная пыль.
И в лунный бубен бьёт слепой шаман…
Всё то ли сказка, то ли быль…
От счастья прошлого дурман
Проходит, как похмелье, тяжело.
Я так любила, а любовь — обман…
Мне не поднять теперь крыло.
Туман ночной
Сейчас со мной
Бальзамом на душе.
Укрой меня,
Спаси из дня,
Где места нет уже.
Закрыта дверь, обратно нет пути,
Да и не стоит ворошить листву…
Закрыть глаза и наугад идти —
Вот всё, что я сейчас могу.
Туман обнимет, и согреет ночь,
Застынет призраком немым в окне,
И дрогнут свечи, если вдруг я прочь
Исчезну в млечной пелене.
Туман ночной
Сейчас со мной
Бальзамом на душе.
Укрой меня,
Спаси из дня,
Где места нет уже.
Туман над городом, туман.
Ночной дороги призрачная пыль.
И в лунный бубен бьёт слепой шаман…
Всё то ли сказка, то ли быль…
Туман…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła nad miastem, mgła.
Noc drogi duch pyłu.
I w księżycowy tamburyn bije ślepy szaman…
Wszystko, czy bajka, czy historia…
Ze szczęścia przeszłości Datura
Mija jak kac, ciężko.
Tak bardzo kochałam, a miłość to oszustwo…
Nie mogę teraz podnieść skrzydła.
Mgła noc
Teraz ze mną
Balsam pod prysznicem.
Osłaniaj mnie.,
Uratuj z dnia,
Gdzie już nie ma miejsca.
Zamknięte drzwi, nie ma odwrotu,
Tak, i nie wrzucaj liści…
Zamknij oczy i losowo iść —
To wszystko, co mogę teraz zrobić.
Mgła obejmie i ogrzeje noc,
Zamarznie przez Ducha niemy w oknie,
I świeczki będą drżeć, jeśli nagle odejdę
Zniknę w mlecznej pelerynie.
Mgła noc
Teraz ze mną
Balsam pod prysznicem.
Osłaniaj mnie.,
Uratuj z dnia,
Gdzie już nie ma miejsca.
Mgła nad miastem, mgła.
Noc drogi duch pyłu.
I w księżycowy tamburyn bije ślepy szaman…
Wszystko, czy bajka, czy historia…
Mgła…