Tatiana — Fuego En La Piel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuego En La Piel", wykonawca: Tatiana.
Tekst piosenki
Con algo más que afinidad, irresistible atracción visual
aunque los dos nos empeñemos en disimular
tu con tus negros lentes de sol, batiendo records de indesición
yo refugiada tras una revista de ritmo y acción.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Irreversible enfermedad, que cada día vuelve a asechar
causando estragos entre los pájaros de mi ansiedad
cuando nos vemos tratas de aparentar, al rojo vivo sin dejar de silbar
si pongo en marcha mi mecanismo de mujer fatal.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z czymś więcej niż tylko bliskością, atrakcyjną atrakcją wizualną
nawet jeśli oboje próbujemy to ukryć.
nosisz czarne okulary, bijesz rekordy niechęci.
ukryłem się za dziennikiem rytmu i akcji.
Twarzą w twarz, bez mrugania.
serce zaraz pęknie.
kto z nas będzie pierwszym, który wskoczy do morza
ty albo ja.
Ogień na skórze, z każdą nocą coraz bardziej niebezpieczny.
ogień na skórze, dwa pocałunki pełne miłości,
ogień na skórze, z dodatkowym spojrzeniem
ogień na skórze i nikt nie traci kontroli.
Nieodwracalna choroba, która z każdym dniem znów szaleje.
sieje spustoszenie wśród ptaków mojego niepokoju,
kiedy się widzimy, starasz się wyglądać na rozgrzanego, nie przestając gwizdać.
jeśli uruchomię mechanizm femme fatale.
Twarzą w twarz, bez mrugania.
serce zaraz pęknie.
kto z nas będzie pierwszym, który wskoczy do morza
ty albo ja.
Ogień na skórze, z każdą nocą coraz bardziej niebezpieczny.
ogień na skórze, dwa pocałunki pełne miłości,
ogień na skórze, z dodatkowym spojrzeniem
ogień na skórze i nikt nie traci kontroli.
Twarzą w twarz, bez mrugania.
serce zaraz pęknie.
kto z nas będzie pierwszym, który wskoczy do morza
ty albo ja.
Ogień na skórze, z każdą nocą coraz bardziej niebezpieczny.
ogień na skórze, dwa pocałunki pełne miłości,
ogień na skórze, z dodatkowym spojrzeniem
ogień na skórze i nikt nie traci kontroli.