Tatiana — Lindo Pescadito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lindo Pescadito", wykonawca: Tatiana.
Tekst piosenki
En el agua clara que brota en la fuente
Un lindo pescado salta derrepente
Lindo pescadito, ¿no quieres salir?
A jugar con mi aro, vamos al jardín
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Salte ya del agua a jugar conmigo
Salte ya del agua, ven y se mi amigo
(Yo vivo en el agua, no puedo salir
Porque si me salgo me puedo morir)
Lindo pescadito, no quieres salir
A jugar conmigo, vamos al jardín
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Salte ya del agua a jugar conmigo
Salte ya del agua, ven y se mi amigo
(Yo vivo en el agua, no puedo salir
Mi mamá me ha dicho «no salgas de aquí»)
Lindo pescadito, yo te debo amar
Porque a tu mamita sabes respetar
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Quedate en el agua y serás mi amigo
Quedate en el agua ¡y serás mi amigo!
En el agua clara, que brota en la fuente
Un lindo pescado, es muy obediente
Es mi amiguito, este lindo pescadito
Vive en el agua, que brota en la fuente…
…va a jugar conmigo, mi lindo pescadito
Lindo pescadito, es mi amiguito
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czystej wodzie kiełkującej w fontannie,
Śliczne ryby skoki
Słodka rybko, chcesz wyjść?
Pobawmy się obręczą, pójdziemy do ogrodu.
Mała rybka, mała rybka, mała rybka
Wyskocz z wody i pobaw się ze mną.
Wyskocz z wody i bądź moim przyjacielem.
(Mieszkam w wodzie, nie mogę wyjść.
Bo jeśli odejdę, mogę umrzeć.)
Słodka mała rybka, nie chcesz wychodzić na zewnątrz.
Pobaw się ze mną, chodź do ogrodu.
Mała rybka, mała rybka, mała rybka
Wyskocz z wody i pobaw się ze mną.
Wyskocz z wody i bądź moim przyjacielem.
(Mieszkam w wodzie, nie mogę wyjść.
Moja mama powiedziała mi: "nie odchodź stąd»)
Kochana rybko, muszę cię kochać.
Bo wiesz, jak szanować twoją mamę.
Mała rybka, mała rybka, mała rybka
Zostań w wodzie, a będziesz moim przyjacielem.
Zostań w wodzie, a będziesz moim przyjacielem!
W czystej wodzie, która leje do fontanny.
Ładna ryba, jest bardzo posłuszna
To mój mały przyjaciel, ta słodka mała rybka.
Żyje w wodzie, która kiełkuje w fontannie,…
... będzie się ze mną bawił, moja słodka rybko.
Słodka rybko, to mój mały przyjaciel.